Results for responderunt translation from Latin to Arabic

et responderunt se nescire unde esse
فاجابوا انهم لا يعلمون من اين.

responderunt ergo eis pharisaei numquid et vos seducti esti
فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.

responderunt pueri aman stat in atrio dixitque rex ingrediatu
فقال غلمان الملك له هوذا هامان واقف في الدار. فقال الملك ليدخل.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.

responderunt ei non habemus hic nisi quinque panes et duos pisce
فقالوا له ليس عندنا ههنا الا خمسة ارغفة وسمكتان.

quoniam igitur expectavi et non sunt locuti steterunt nec responderunt ultr
فانتظرت لانهم لم يتكلموا لانهم وقفوا لم يجيبوا بعد.

responderunt et dixerunt ei si non esset hic malefactor non tibi tradidissemus eu
اجابوا وقالوا له لو لم يكن فاعل شر لما كنا قد سلمناه اليك.

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
فاجاب اليهود وقالوا له ايّة آية ترينا حتى تفعل هذا.

et siluerunt et non responderunt ei verbum mandaverat enim rex dicens ne respondeatis e
فسكتوا ولم يجيبوا بكلمة لان امر الملك كان قائلا لا تجيبوه

qui responderunt illi dicentes iohannem baptistam alii heliam alii vero quasi unum de propheti
فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.

misit ergo moses ut vocaret dathan et abiram filios heliab qui responderunt non venimu
فارسل موسى ليدعو داثان وابيرام ابني اليآب. فقالا لا نصعد.

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
واذا ببوعز قد جاء من بيت لحم وقال للحصادين الرب معكم. فقالوا له يباركك الرب.

responderunt vir aegyptius liberavit nos de manu pastorum insuper et hausit aquam nobiscum potumque dedit ovibu
فقلن رجل مصري انقذنا من ايدي الرعاة وانه استقى لنا ايضا وسقى الغنم.

responderunt laban et bathuel a domino egressus est sermo non possumus extra placitum eius quicquam aliud tecum loqu
فاجاب لابان وبتوئيل وقالا من عند الرب خرج الامر. لا نقدر ان نكلمك بشر او خير.

et inde conscendens venit in phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri soccot
وصعد من هناك الى فنوئيل وكلمهم هكذا. فاجابه اهل فنوئيل كما اجاب اهل سكوت.

responderunt principes soccoth forsitan palmae manuum zebee et salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo pane
فقال رؤساء سكوت هل ايدي زبح وصلمناع بيدك الآن حتى نعطي جندك خبزا.

at illi responderunt falsum est sed magis narra nobis qui ait eis haec et haec locutus est mihi et ait haec dicit dominus unxi te regem super israhe
فقالوا كذب. فاخبرنا. فقال بكذا وكذا كلمني قائلا هكذا قال الرب قد مسحتك ملكا على اسرائيل.

qui responderunt ei anima nostra sit pro vobis in mortem si tamen non prodideris nos cumque tradiderit nobis dominus terram faciemus in te misericordiam et veritate
فقال لها الرجلان نفسنا عوضكم للموت ان لم تفشوا امرنا هذا. ويكون اذا اعطانا الرب الارض اننا نعمل معك معروفا وامانة.

cui responderunt tace et pone digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in israhe
فقالوا له اخرس. ضع يدك على فمك واذهب معنا وكن لنا ابا وكاهنا. أهو خير لك ان تكون كاهنا لبيت رجل واحد ام ان تكون كاهنا لسبط ولعشيرة في اسرائيل.

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu
وقصّ هامان على زرش زوجته وجميع احبائه كل ما اصابه. فقال له حكماؤه وزرش زوجته اذا كان مردخاي الذي ابتدأت تسقط قدامه من نسل اليهود فلا تقدر عليه بل تسقط قدامه سقوطا.