Results for tum tantum translation from Latin to Arabic

tum
ثم

tantum ergo sacramentum
seul le

in tantum melioris testamenti sponsor factus est iesu
على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.

hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
فاحتفظوا جدا لانفسكم ان تحبوا الرب الهكم

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
حقا انه يعود ويرد عليّ يده اليوم كله.

dicebat enim intra se si tetigero tantum vestimentum eius salva er
لانها قالت في نفسها ان مسست ثوبه فقط شفيت.

et vidi quia tantum praecederet sapientia stultitiam quantum differt lux tenebri
فرأيت ان للحكمة منفعة اكثر من الجهل كما ان للنور منفعة اكثر من الظلمة.

tantum in terra gessen ubi erant filii israhel grando non cecidi
الا ارض جاسان حيث كان بنو اسرائيل فلم يكن فيها برد

nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
لان سرّ الاثم الآن يعمل فقط الى ان يرفع من الوسط الذي يحجز الآن

unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante
غير انه بهذا فقط يواتينا القوم على السكن معنا لنصير شعبا واحدا. بختننا كل ذكر كما هم مختونون.

et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun
وان سلمتم على اخوتكم فقط فاي فضل تصنعون. أليس العشارون ايضا يفعلون هكذا.

iesus autem audito hoc verbo respondit patri puellae noli timere crede tantum et salva eri
فسمع يسوع واجابه قائلا لا تخف. آمن فقط فهي تشفى.

in tantum ut filii ammon iordane transmisso vastarent iudam et beniamin et ephraim adflictusque est israhel nimi
وعبر بنو عمون الاردن ليحاربوا ايضا يهوذا وبنيامين وبيت افرايم فتضايق اسرائيل جدا.

tantum memento mei cum tibi bene fuerit et facies mecum misericordiam ut suggeras pharaoni et educat me de isto carcer
وانما اذا ذكرتني عندك حينما يصير لك خير تصنع اليّ احسانا وتذكرني لفرعون وتخرجني من هذا البيت.

qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
واذا اتخذ رجل امرأة وامها فذلك رذيلة. بالنار يحرقونه واياهما لكي لا يكون رذيلة بينكم.

et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha
وابا للختان للذين ليسوا من الختان فقط بل ايضا يسلكون في خطوات ايمان ابينا ابراهيم الذي كان وهو في الغرلة.

qui non accipiat centies tantum nunc in tempore hoc domos et fratres et sorores et matres et filios et agros cum persecutionibus et in saeculo futuro vitam aeterna
الا وياخذ مئة ضعف الآن في هذا الزمان بيوتا واخوة واخوات وامهات واولادا وحقولا مع اضطهادات وفي الدهر الآتي الحياة الابدية.

haec dicit dominus exercituum ieiunium quarti et ieiunium quinti et ieiunium septimi et ieiunium decimi erit domui iuda in gaudium et in laetitiam et in sollemnitates praeclaras veritatem tantum et pacem diligit
هكذا قال رب الجنود. ان صوم الشهر الرابع وصوم الخامس وصوم السابع وصوم العاشر يكون لبيت يهوذا ابتهاجا وفرحا واعيادا طيبة. فاحبوا الحق والسلام.

iamque urbem exierant et processerant paululum tum ioseph arcessito dispensatore domus surge inquit persequere viros et adprehensis dicito quare reddidistis malum pro bon
ولما كانوا قد خرجوا من المدينة ولم يبتعدوا قال يوسف للذي على بيته قم اسع وراء الرجال ومتى ادركتهم فقل لهم لماذا جازيتم شرا عوضا عن خير.