Results for vestrum translation from Latin to Arabic

qui maior est vestrum erit minister veste
واكبركم يكون خادما لكم.

sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru
وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla
أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ. أمسرور احد فليرتل.

non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.

gratias ago deo quod neminem vestrum baptizavi nisi crispum et gaiu
اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس

quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod dominus imperavi
المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.

ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء.

ego quod vidi apud patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti
انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.

haec locutus sum vobis ut gaudium meum in vobis sit et gaudium vestrum impleatu
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم

et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
ورفع عينيه الى تلاميذه وقال طوباكم ايها المساكين لان لكم ملكوت الله.

et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fide
فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان

sed nunc dimittite peccatum mihi etiam hac vice et rogate dominum deum vestrum ut auferat a me mortem ista
والآن اصفحا عن خطيتي هذه المرّة فقط. وصليّا الى الرب الهكما ليرفع عني هذا الموت فقط.

in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
‎لاننا به نحيا ونتحرك ونوجد. كما قال بعض شعرائكم ايضا لاننا ايضا ذريته‎.

et liberavi de manu aegyptiorum et omnium inimicorum qui adfligebant vos eiecique eos ad introitum vestrum et tradidi vobis terram eoru
وانقذتكم من يد المصريين ومن يد جميع مضايقيكم وطردتهم من امامكم واعطيتكم ارضهم.

et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
ويمحى عهدكم مع الموت ولا يثبت ميثاقكم مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر تكونون له للدوس.

aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum in testimonium vobis erit et manducabit carnes vestras sicut ignis thesaurizastis in novissimis diebu
ذهبكم وفضتكم قد صدئا وصدأهما يكون شهادة عليكم ويأكل لحومكم كنار. قد كنزتم في الايام الاخيرة.