Google'a Sor

Şunu aradınız:: vestrum (Latince - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Latince

Arapça

Bilgi

Latince

qui maior est vestrum erit minister veste

Arapça

واكبركم يكون خادما لكم.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

Arapça

وخذوا اخاكم وقوموا ارجعوا الى الرجل.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

gratias ago Deo quod omnium vestrum lingua loquo

Arapça

اشكر الهي اني اتكلم بألسنة اكثر من جميعكم.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri

Arapça

لانه حيث يكون كنزكم هناك يكون قلبكم ايضا.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

tristatur aliquis vestrum oret aequo animo est psalla

Arapça

أعلى احد بينكم مشقات فليصلّ. أمسرور احد فليرتل.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credit

Arapça

لا تضطرب قلوبكم. انتم تؤمنون بالله فآمنوا بي.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

unusquisque vestrum proximo suo placeat in bonum ad aedificatione

Arapça

فليرض كل واحد منا قريبه للخير لاجل البنيان.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

gratias ago Deo quod neminem vestrum baptizavi nisi Crispum et Gaiu

Arapça

اشكر الله اني لم اعمد احدا منكم الا كريسبس وغايس

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo

Arapça

كما تعلمون كيف كنا نعظ كل واحد منكم كالاب لاولاده ونشجعكم

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

refecerunt enim et meum spiritum et vestrum cognoscite ergo qui eiusmodi sun

Arapça

اذ اراحوا روحي وروحكم. فاعرفوا مثل هؤلاء

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quisquis vestrum est sapiens veniat et faciat quod Dominus imperavi

Arapça

المسكن وخيمته وغطاءه واشظته والواحه وعوارضه واعمدته وقواعده

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu

Arapça

ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

quis autem vestrum cogitans potest adicere ad staturam suam cubitum unu

Arapça

ومن منكم اذا اهتم يقدر ان يزيد على قامته ذراعا واحدة.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi

Arapça

وان لم تكونوا امناء في ما هو للغير فمن يعطيكم ما هو لكم.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti

Arapça

لاني لهذا كتبت لكي اعرف تزكيتكم هل انتم طائعون في كل شيء.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus es

Arapça

وفيما هم ياكلون قال الحق اقول لكم ان واحد منكم يسلمني.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

ego quod vidi apud Patrem loquor et vos quae vidistis apud patrem vestrum faciti

Arapça

انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nemo enim vestrum patiatur quasi homicida aut fur aut maledicus aut alienorum appetito

Arapça

فلا يتألم احدكم كقاتل او سارق او فاعل شر او متداخل في امور غيره.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

dic ego portentum vestrum quomodo feci sic fiet illis in transmigrationem et captivitatem ibun

Arapça

قل انا آية لكم. كما صنعت هكذا يصنع بهم. الى الجلاء الى السبي يذهبون.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Latince

nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitate

Arapça

‎والآن منقوشاته معا بالفؤوس والمعاول يكسرون‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam