Results for tunc translation from Latin to Armenian

tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
այն ժամանակ, ովքեր Հրէաստանում կը լինեն, թող փախչեն լեռները.

tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
Այն ժամանակ բացեց նրանց մտքերը, որ հասկանան Գրքերը:

tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
Այն ժամանակ, եթէ դաշտի մէջ երկու հոգի լինեն, մէկը պիտի վերցուի, եւ միւսը պիտի թողնուի:

habebat autem tunc vinctum insignem qui dicebatur barabba
Այն ժամանակ ունէին մի նշանաւոր բանտարկեալ, որի անունը Յեսու Բարաբբա էր:

tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e
Ապա սատանան նրան թողեց. եւ ահա հրեշտակներ մօտեցան ու ծառայում էին նրան:

tunc incipient dicere montibus cadite super nos et collibus operite no
Այն ժամանակ մարդիկ պիտի սկսեն ասել լեռներին, թէ՝ ընկէ՛ք մեր վրայ, եւ բլուրներին, թէ՝ ծածկեցէ՛ք մեզ,

tunc ergo tradidit eis illum ut crucifigeretur susceperunt autem iesum et eduxerun
Այն ժամանակ Յիսուսին յանձնեց նրանց ձեռքը, որպէսզի խաչը հանուի:

tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
Նրանց ասաց. «Իսկ դուք ի՞նչ էք ասում իմ մասին՝ ո՞վ եմ ես»: Պետրոսը պատասխան տուեց եւ ասաց նրան. «Դու Քրիստոսն ես»:

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur caiapha
Այն ժամանակ քահանայապետները եւ օրէնսգէտներն ու ժողովրդի ծերերը հաւաքուեցին Կայիափա անունով քահանայապետի դահլիճը

tunc dicit revertar in domum meam unde exivi et veniens invenit vacantem scopis mundatam et ornata
Այն ժամանակ ասում է՝ դառնամ իմ տունը, որտեղից դուրս եկայ. եւ գալիս է ու այն գտնում դատարկ՝ մաքրուած ու կարգի բերուած:

et tunc vadit et adsumit septem alios spiritus nequiores se et ingressi habitant ibi et sunt novissima hominis illius peiora prioribu
Այն ժամանակ գնում եւ վերցնում է իրենից աւելի չար եօթը այլ դեւեր եւ մտնում, բնակւում է այնտեղ. եւ այն մարդու վերջին վիճակը լինում է աւելի վատ, քան նախկինը»: