Results for ab translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

claritatem ab hominibus non accipi

Basque

gloriaric guiçonetaric eztut hartzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eu

Basque

bada egun harçaz gueroztic consultatzen çutén elkarrequin hura hil leçatençát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post haec egressus ab athenis venit corinthu

Basque

gauça hauen ondoan paul partituric athenestic, ethor cedin corinthera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et salutationes in foro et vocari ab hominibus rabb

Basque

eta salutationey merkatuetan, eta guiçonéz deithu içateari magistruá, magistruá.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e

Basque

baina baldin cembeitec iaincoari on badaritza, hura harçaz iracatsi içan da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei

Basque

eta hura beguira çayen çorrozqui, hetaric cerbait recebitu vstez.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer

Basque

ecen heçaz ichilic eguiten diraden gaucén erraitea-ere deshonestate da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc iesus ductus est in desertum ab spiritu ut temptaretur a diabol

Basque

orduan iesus eraman cedin spirituaz desertura, deabruaz tenta ledinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ego autem non ab homine testimonium accipio sed haec dico ut vos salvi siti

Basque

baina nic eztut guiçonaganic testimoniageric recebitzen: baina gauça hauc erraiten ditut çuec salua çaiteztençát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cavete autem ab hominibus tradent enim vos in conciliis et in synagogis suis flagellabunt vo

Basque

eta beguira çaitezte guiçonetaric: ecen liuraturen çaituzte consistorioetara, eta bere synagoguetan açotaturen çaituzte.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et simulationi eius consenserunt ceteri iudaei ita ut et barnabas duceretur ab eis in illa simulation

Basque

eta simulationez vsatzen çuten harequin batean berce iuduec-ere: hala non barnabas-ere erekarri içan baitzén hayén simulationera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est in diebus illis venit iesus a nazareth galilaeae et baptizatus est in iordane ab iohann

Basque

eta guertha cedin egun hetan, iesus ethor baitzedin nazareth galileacotic, eta batheya baitzedin ioannesganic iordanean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti

Basque

anayeác, eztrauçuet manamendu berribat scribatzen, baina manamendu çahar hatseandanic vkan duçuena: manamendu çaharra hatseandanic ençun vkan duçuen hitza da.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,865,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK