Results for ait translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

dixerunt ei ubi est ille ait nesci

Basque

orduan erran cieçoten, non da hura? dio, eztaquit.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait maria magnificat anima mea dominu

Basque

eta dio mariac, magnificatzen du ene arimác iauna.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et huic ait et tu esto supra quinque civitate

Basque

eta harc huni-ere erran cieçón, hi-ere aicén borz hiriren gaineco.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu

Basque

erran cieçon, hi aiz ethorteco cen hura, ala berce baten beguira gaude?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante

Basque

eta harc beguiac altchaturic erran ceçan, badiacusquiat guiçonac, ecen ohartzen nitziayec arboreac diruditela dabiltzala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii

Basque

harc ihardesten çuela erran ceçan, eztiat nahi: baina guero vrriquituric, ioan cedin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es

Basque

eta erran ceçan cerbitzariac, nabussiá, eguin içan duc, manatu duán beçala eta oraino baduc leku.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia

Basque

eta hec campora idoquiric dio, iaunác, cer eguin behar dut saluatu içateco?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

at illi adtulerunt et ait illis cuius est imago haec et inscriptio dicunt illi caesari

Basque

eta hec presenta cieçoten: orduan dioste, norena da imagina haur eta scribua? eta hec erran cieçoten, cesarena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et continuo iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitast

Basque

eta bertan iesus escua hedaturic lot cequión, eta diotsó, o fede chipitacoá, cergatic dudatu duc?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,979,390 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK