From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et expuentes in eum acceperunt harundinem et percutiebant caput eiu
eta thu eguinic haren contra, har ceçaten canabera hura, eta haren buruäri ceraunsaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu autem cum ieiunas ungue caput tuum et faciem tuam lav
baina hic barur eguiten duanean vncta eçac eure buruä, eta ikuz eçac eure beguithartea:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
omnis vir orans aut prophetans velato capite deturpat caput suu
guiçon buruä estaliric othoitz eguiten, edo prophetizatzen duen guciac, desohoratzen du bere buruä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
eta çarete hartan complituac, cein baita principaltassun eta bothere guciaren buruä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et percutiebant caput eius harundine et conspuebant eum et ponentes genua adorabant eu
eta baceraunsaten haren buruäri canabera batez, eta thu eguiten çuten haren contra, eta belhauricaturic reuerentia eguiten ceraucaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
eta eçar ceçaten haren buru garayan haren causá scribaturic, havr da iesvs ivdven regvea.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nec scripturam hanc legistis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
eta scriptura haur-ere eztuçue iracurri? edificaçaléc arbuyatu duten harria, cantoin buru eguin içan da:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accessit ad eum mulier habens alabastrum unguenti pretiosi et effudit super caput ipsius recumbenti
ethor cedin harengana emaztebat, boeytabat vnguentu precio handitacoric çuela, eta huts ceçan, hura iarriric egon eta, haren buru gainera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
eta hura da eliça gorputzaren buruä, eta hatsea, eta hiletarico lehen iayoa: gauça gucietan lehen lekua eduqui deçançát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vobis igitur honor credentibus non credentibus autem lapis quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput angul
hurá da bada ohore çuen sinhesten duçuenón: baina sinhesten eztutenen, harri edificaçaléc arbuyatu vkan dutena cantoineco principal eguin içan da, eta behaztopamendutaco harri, eta trebucamendutaco harri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
eta diotsó iesusec, aceriec çulhoac citié eta ceruco choriéc ohatzeac, baina guiçonaren semeac eztic non bere buruä reposa deçan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contradicentibus autem eis et blasphemantibus excutiens vestimenta dixit ad eos sanguis vester super caput vestrum mundus ego ex hoc ad gentes vada
eta hec contrastatzen eta blasphematzen ari ciradela, abillamenduac iharrossiric erran ciecén, Çuen odola çuen burun gain: chahu naiz ni, oraindanic gentiletarat ioanen naiz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum esset bethaniae in domo simonis leprosi et recumberet venit mulier habens alabastrum unguenti nardi spicati pretiosi et fracto alabastro effudit super caput eiu
eta iesus bethanian simon sorhayoaren etchean cela eta mahainean iarriric cegoela, ethor cedin emaztebat aspic garbizco vnguentu precio handitaco boeitabat çuela: eta hautsiric boeitá, huts ceçan haren buru gainera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
dioste iesusec, egundano eztuçue iracurri scripturetan, edificaçaléc arbuyatu duten harria cantoin buru eguin içan da: haur iaunaz eguin içan da, eta da gauça miragarria gure beguién aitzinean?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.