Results for corporis translation from Latin to Basque

ille autem dicebat de templo corporis su
baina hura minço cen bere gorputzazco templeaz.

ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
sainduén elkarganatzeagatic, ministerioaren obracotzát, christen gorputzaren edificationetan.

quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
ecen haren gorputzeco membro gara, haren haraguitic eta haren heçurretaric.

sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse necessariora sun
baina are guehiago dena gorputzeco membro infirmoen irudi dutenac, necessarioenac dirade.

lucerna corporis est oculus si fuerit oculus tuus simplex totum corpus tuum lucidum eri
gorputzaren arguia da beguia, beraz baldin hire beguia simple bada, hire gorputz gucia argui datec:

in quo et circumcisi estis circumcisione non manufacta in expoliatione corporis carnis in circumcisione christ
ceinetan circonciditu-ere içan baitzarete, escuric gabe eguiten den circoncisionez, haraguico bekatuén gorputzaz billuciric, christen circoncisioneaz:

itaque quicumque manducaverit panem vel biberit calicem domini indigne reus erit corporis et sanguinis domin
halacotz, norc-ere ianen baitu ogui haur, edo edanen iaunaren copá indignoqui, hoguendun içanen da iaunaren gorputzaren eta odolaren

et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
eta hura da eliça gorputzaren buruä, eta hatsea, eta hiletarico lehen iayoa: gauça gucietan lehen lekua eduqui deçançát.

calicem benedictionis cui benedicimus nonne communicatio sanguinis christi est et panis quem frangimus nonne participatio corporis domini es
benedictionezco copa benedicatzen duguna, ezta christen odolaren communionea? eta hausten dugun oguia ezta christen gorputzaren communionea?

dicat autem aliquis de vobis illis ite in pace calefacimini et saturamini non dederitis autem eis quae necessaria sunt corporis quid proderi
eta çuetaric cembeitec hæy erran diecén, Çoazte baquerequin, bero çaitezte eta asse çaitezte: eta eztinguzteçuen gorputzaren necessario diraden gauçác, cer probetchu duqueite?

lucerna corporis tui est oculus tuus si oculus tuus fuerit simplex totum corpus tuum lucidum erit si autem nequam fuerit etiam corpus tuum tenebrosum eri
gorputzaren candelá, beguia da: beraz baldin hire beguia simple bada, hire gorputz gucia ere argui duquec: baina gaichto bada, hire gorputza-ere ilhun duquec.

ex quo totum corpus conpactum et conexum per omnem iuncturam subministrationis secundum operationem in mensuram uniuscuiusque membri augmentum corporis facit in aedificationem sui in caritat
ceinetaric gorputz guciac vngui iunctaturic, eta forniduraren iunctura guciéz elkarrequin iossiric, membroetaric batbederaren neurrico indarraren araura hartzen baitu gorputzeco hacitze, bere buruären edificationetan charitatez.