Results for egressus translation from Latin to Basque

Latin

Translate

egressus

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et egressus foras petrus flevit amar

Basque

eta camporat ilkiric pierrisec nigar eguin ceçan mingui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

post haec egressus ab athenis venit corinthu

Basque

gauça hauen ondoan paul partituric athenestic, ethor cedin corinthera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus inde iesus secessit in partes tyri et sidoni

Basque

eta ilkiric handic iesus ioan cedin tyreco eta sidongo comarquetarat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus inde abiit in patriam suam et sequebantur illum discipuli su

Basque

guero parti cedin handic, eta ethor cedin bere herrira, eta baçarreitzan bere discipuluac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus circa horam tertiam vidit alios stantes in foro otioso

Basque

eta ilkiric hirur orenén inguruän, ikus citzan berce alfer ceuden batzu plaçán.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo

Basque

eta ilki cedin berriz itsas alderat: eta populu gucia ethorten cen harengana, eta iracasten cituen hec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu

Basque

eta asserre cedin: eta etzén sarthu nahi içan: bere aitác bada ilkiric othoitz eguin cieçon.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus ibat secundum consuetudinem in montem olivarum secuti sunt autem illum et discipul

Basque

guero ilkiric parti cedin costumatu beçala oliuatzetaco mendirát: eta iarreiqui içan çaizcan bere discipuluac-ere.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et recordatus est petrus verbi iesu quod dixerat priusquam gallus cantet ter me negabis et egressus foras ploravit amar

Basque

orduan orhoit cedin pierris iesusec erran ceraucan hitzaz, ceinec erran baitzeraucan, oillarrac io deçan baino lehen, hiruretan vkaturen nauc. eta camporat ilkiric nigar eguin ceçan mingui.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

Basque

gauça hauc erran cituenean, ilki cedin iesus bere discipuluequin cedrongo torrentaz berce aldera, non baitzén baratzebat, ceinetan sar baitzedin hura eta haren discipuluac

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et egressus est iesus et discipuli eius in castella caesareae philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse homine

Basque

eta iesus eta haren discipuluac handic ilkiric ethor citecen philipperen cesarea deitzen deneco burguètara: eta bidean interroga citzan bere discipuluac, ciostela, nor naicela ni dioite guiçonéc?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

facta autem die egressus ibat in desertum locum et turbae requirebant eum et venerunt usque ad ipsum et detinebant illum ne discederet ab ei

Basque

eta arguitu cenean ilkiric ioan cedin leku desertu batetara, eta gendetzeac haren bilha çabitzan, eta ethor citecen hura baitharano: eta baçaducaten hura hetaric parti ezledinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum egressus esset ad terram occurrit illi vir quidam qui habebat daemonium iam temporibus multis et vestimento non induebatur neque in domo manebat sed in monumenti

Basque

bada hari lurrera ilki eta, bat cequión hiri hartaco guiçon dembora lucez gueroz deabrua çuen-bat: eta abillamenduz etzén veztitzen, eta etchetan etzen egoiten, baina thumbetan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,212,077,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK