Results for ex translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

non ex operibus ut ne quis glorietu

Basque

ezobréz, nehor gloria eztadinçát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

igitur ex fructibus eorum cognoscetis eo

Basque

bere fructuetaric beraz eçaguturen dituçue hec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et qui missi fuerant erant ex pharisaei

Basque

eta igorri içan ciradenac phariseu ciraden.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibu

Basque

ioannesen baptismoa cerutic cen, ala guiçonetaric?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sed vos non creditis quia non estis ex ovibus mei

Basque

baina çuec eztuçue sinhesten: ecen etzarete ene ardietaric, nola erran baitrauçuet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit ei unus ex discipulis eius andreas frater simonis petr

Basque

diotsa bere discipuluetaric batec, andriu simon pierrisen anayeac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu

Basque

bada, leguea gure pedagogo içan da christgana, fedez iustifica guentecençát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ex hoc autem erit filius hominis sedens a dextris virtutis de

Basque

hemendic harát guiçonaren semea iarria içanen da iaincoaren verthutearen escuinean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicebant autem multi ex ipsis daemonium habet et insanit quid eum auditi

Basque

eta erraiten çuten hetaric anhitzec, deabrua du, eta erhotu doa: cergatic horri behatzen çaizquiote?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr

Basque

eta ez haur solament, baina rebeccac-ere batganic concebitu çuenean, baitzén, gure aita isaacganic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

trademini autem a parentibus et fratribus et cognatis et amicis et morte adficient ex vobi

Basque

halaber liuraturen çarete aitéz eta améz eta anayéz eta ahaidéz eta adisquidéz: eta çuetaric hil eraciren duté:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ex tribu iuda duodecim milia signati ex tribu ruben duodecim milia ex tribu gad duodecim mili

Basque

iudaren leinutic, hamabi milla seignalaturic: rubenen leinutic, hamabi milla seignalaturic: gad-en leinutic, hamabi milla seignalaturic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

salmon autem genuit booz de rachab booz autem genuit obed ex ruth obed autem genuit iesse iesse autem genuit david rege

Basque

eta salmonec engendra ceçan booz rachabganic. eta boozec engendra ceçan obed ruthganic. eta obed-ec engendra ceçan iesse.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,703,413,245 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK