From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exierunt de civitate et veniebant ad eu
ilki citecen bada hiritic, eta ethor citecen harengana.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et hymno dicto exierunt in montem olivet
eta canticoa erranic ioan citecen oliuatzetaco mendirát.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend
eta segur, baldin harçaz orhoit içan balirade ceinetaric ilki içan baitziraden, itzultzeco dembora baçuten:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus es
eta haur ençun çutenean haren ahaideac ilki citecen hatzaman leçatençat: ecen erraiten çuten, çoratu cela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exierunt pharisaei et coeperunt conquirere cum eo quaerentes ab illo signum de caelo temptantes eu
eta ethor citecen phariseuac, eta has citecen harequin iharduquiten, hari cembeit signoren cerutic galdez caizcala, hura tentatzen çutela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
orduan comparaturen da ceruètaco resumá hamar virgina bere lampác harturic sposoaren aitzinera ilki diradenequin:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
maiteác, spiritu gucia ezteçaçuela sinhets, baina phorogaitzaçue spirituac eya iaincoaganic diradenez: ecen anhitz propheta falsu ethorri içan dirade mundura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quoniam multi seductores exierunt in mundum qui non confitentur iesum christum venientem in carne hic est seductor et antichristu
ecen anhitz abusari sarthu içan da mundura, ceinéc ezpaitute confessatzen iesus christ haraguitan ethorri içan dela: halacoa abusari da eta antechrist.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et exierunt septem angeli habentes septem plagas de templo vestiti lapide mundo candido et praecincti circa pectora zonis aurei
eta ilki citecen templetic çazpi plagác cituzten çazpi aingueruäc, veztituric liho purez eta churiz, vrrhezco guerricoez bulhar inguruètan guerricatuac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
eta leuiren semetaric diradenéc sacrificadoregoa dutelaric, manua baduté populuaganic hamarrenaren hartzeco leguearen arauez, erran nahi baita, bere anayetaric, abrahamen guerruncetic ilki içan badirade-ere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: