Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in domo iterum discipuli eius de eodem interrogaverunt eu
eta etchean berriz discipuluéc gauçá harçaz beraz interroga ceçaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accesserunt autem quidam sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eu
orduan hurbil cequizquion sadduceu batzu (ceinéc vkatzen baituté resurrectionea) eta interroga ceçaten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul
orduan interroga ceçaten, nor da hiri erran drauan guiçon hura, altcha eçac eure ohea eta ebil adi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum discipuli sui rabbi quis peccavit hic aut parentes eius ut caecus nasceretu
eta interroga ceçaten bere discipuluéc. erraiten cutela. magistruá, ceinec bekatu eguin du, hunec ala hunen aitaméc, hunela itsu sor ledin?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum quid ergo helias es tu et dicit non sum propheta es tu et respondit no
orduan interroga ceçaten, cer beraz? elias aiz hi? eta erran ceçan, eznaiz. propheta aiz hi? eta ihardets ceçan, ez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
interrogaverunt autem illum dicentes praeceptor quando haec erunt et quod signum cum fieri incipien
orduan interroga ceçaten hura, cioitela, magistruá, noiz bada horiac içanen dirade? eta cer signo içanen da horiac ethorri behar diradenean?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt eum et dixerunt ei quid ergo baptizas si tu non es christus neque helias neque prophet
eta interroga ceçaten hura, eta erran cieçoten. cergatic beraz batheyatzen ari aiz, baldin hi christ ezpahaiz, ez elias, ez propheta?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam dei doce
eta hec interroga ceçaten hura, cioitela, magistruá, baceaquiagu vngui erraiten eta iracasten duala, eta ezagoela personara behá, baina iaincoaren bidea eguiazqui iracasten duala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: