Results for introivit translation from Latin to Basque

Latin

Translate

introivit

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et introivit iterum synagogam et erat ibi homo habens manum arida

Basque

guero sar cedin berriz synágogán, eta cen han guiçombat escua eyhartua çuenic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dixi autem nequaquam domine quia commune aut inmundum numquam introivit in os meu

Basque

eta erran neçan, ez iauna: ecen gauça communic edo satsuric eztuc egundano sarthu ene ahoan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

tunc ergo introivit et ille discipulus qui venerat primus ad monumentum et vidit et credidi

Basque

orduan bada sar cedin berce discipulu monumentera lehenic ethorri içan cen hura-ere, eta ikus ceçan, eta sinhets ceçan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi

Basque

eta costumatu çuen beçala paul sar cedin hetara, eta hirur sabbathoz disputa cedin hequin scripturetaric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

introivit ergo iterum in praetorium pilatus et vocavit iesum et dixit ei tu es rex iudaeoru

Basque

sar cedin bada berriz pretoriora pilate, eta dei ceçan iesus, eta erran cieçón, hi aiz iuduen reguea?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

altera autem die introivit caesaream cornelius vero expectabat illos convocatis cognatis suis et necessariis amici

Basque

eta biharamunean sar citecen cesarean. eta cornelio hayén beguira cegoen, bere ahideac eta adisquide familiarac deithuric.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et introivit hierosolyma in templum et circumspectis omnibus cum iam vespera esset hora exivit in bethania cum duodeci

Basque

eta sar cedin ierusalemen iesus, eta templean: eta gauça gucietara inguru behaturic, eta ia berandua cela ilki cedin bethaniarát hamabiequin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec cum dixisset iesus egressus est cum discipulis suis trans torrentem cedron ubi erat hortus in quem introivit ipse et discipuli eiu

Basque

gauça hauc erran cituenean, ilki cedin iesus bere discipuluequin cedrongo torrentaz berce aldera, non baitzén baratzebat, ceinetan sar baitzedin hura eta haren discipuluac

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

surgens autem de synagoga introivit in domum simonis socrus autem simonis tenebatur magnis febribus et rogaverunt illum pro e

Basque

eta iaiquiric iesus synagogatic, sar cedin simonen etchean: eta simonen ama-guinharreba eduquiten cen helgaitz handi batez: eta othoitz ceguioten harengatic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct

Basque

ioan cedin bada ananias eta sar cedin etche hartan: eta escuac haren gainean eçarriric, erran ceçan, saul anayé, iaunac igorri niauc (cein baita iesus hiri ethorten aincen bidean aguertu çayana) ikustea recebi deçançat, eta spiritu sainduaz bethe adinçat.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK