Results for iuravit translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

iusiurandum quod iuravit ad abraham patrem nostru

Basque

eta gure aita abrahami eguin ceraucan iuramenduaz:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iuravit illi quia quicquid petieris dabo tibi licet dimidium regni me

Basque

eta cin eguin cieçón: escaturen aitzaitadan gucia emanen draunat, neure resumaren erdirano.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quibus autem iuravit non introire in requiem ipsius nisi illis qui increduli fuerun

Basque

eta ceini cin eguin cerauen, haren reposean etziradela sarthuren, obeditu vkan etzuteney baicen?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

abrahae namque promittens deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsu

Basque

ecen abrahami promes eguin ceraucanean iaincoac, ceren berce handiagoz ecin iura baitzeçaqueen, iura ceçan berarçaz,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

hic autem cum iureiurando per eum qui dixit ad illum iuravit dominus et non paenitebit tu es sacerdos in aeternu

Basque

baina haur iuramendurequin, hari erran vkan draucanaz, iuratu vkan dic iaunac, eta etziayóc doluturen, hi aiz sacrificadore eternalqui melchisedech-en façoinera)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et iuravit per viventem in saecula saeculorum qui creavit caelum et ea quae in illo sunt et terram et ea quae in ea sunt et mare et quae in eo sunt quia tempus amplius non eri

Basque

baina çazpigarren aingueruären vozeco egunetan trompettáz ioiten hassiren denean acabaturen datela iaincoaren mysterioa, bere cerbitzari prophetey declaratu vkan drauen beçala.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,198,668,646 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK