Results for legem translation from Latin to Basque

sed turba haec quae non novit legem maledicti sun
baina populu leguea cer den eztaquian haur, maradicatua da.

dicite mihi qui sub lege vultis esse legem non legisti
erradaçue leguearen azpico içan nahi çaretenéc, leguea eztuçue ençuten?

dicentes quia contra legem hic persuadet hominibus colere deu
erraiten çutela, leguearen contra hunec incitatzén ditu guiçonac iaincoaren cerbitzatzera.

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
elkarren cargác egar itzaçue: eta halaz compli eçaçue christen leguea.

israhel vero sectans legem iustitiae in legem iustitiae non perveni
baina israel, iustitiazco legueari çarreicalaric, iustitiazco leguera eztela heldu içan.

nonne moses dedit vobis legem et nemo ex vobis facit lege
eztrauçue moysesec eman leguea? eta ezpaitu çuetaric batec-ere obratan eçarten leguea? cergatic çabiltzate ni hil nahiz?

ego enim per legem legi mortuus sum ut deo vivam christo confixus sum cruc
ecen ni legueaz legueari hil içan nazayó, iaincoari vici nequionçat, christequin batean crucificatu içan naiz.

ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
concluditzen dugu beraz, fedez iustificatzen dela guiçona leguearen obrác gabe.

qui non secundum legem mandati carnalis factus est sed secundum virtutem vitae insolubili
cein ezpaita sacrificadore eguin içan manamendu carnaleco leguearen arauez, baina vicitze immortaleco puissançaren arauez.

quia ex operibus legis non iustificabitur omnis caro coram illo per legem enim cognitio peccat
hunegatic leguearen obréz ezta iustificaturen haraguiric batre haren aitzinean: ecen legueaz da bekatuaren eçagutzea.

et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret
eta acabatu çutenean gucia iaunaren leguearen araura, itzul citecen galileara, bere nazaretheco hirira.

si tamen legem perficitis regalem secundum scripturas diliges proximum tuum sicut te ipsum bene faciti
badaric-ere baldin legue reala complitzen baduçue scripturaren araura, cein baita, on eritziren draucac eure hurcoari eure buruäri beçala, vngui eguiten duçue:

lex enim homines constituit sacerdotes infirmitatem habentes sermo autem iurisiurandi qui post legem est filium in aeternum perfectu
ecen legueac sacrificadore subirano ordenatzen ditu guiçon infirmoac: baina iuramenduco hitz leguearen ondocoac, ordenatzen du seme eternalqui sanctificatua.

video autem aliam legem in membris meis repugnantem legi mentis meae et captivantem me in lege peccati quae est in membris mei
baina badacussat berce leguebat neure membroetan, ene adimenduco leguearen contra bataillatzen denic, eta ene membroetan den bekatuaren legueari gathibatzen nerauconic.

dixit ergo eis pilatus accipite eum vos et secundum legem vestram iudicate eum dixerunt ergo ei iudaei nobis non licet interficere quemqua
dioste orduan pilatec, har eçaçue haur çuec, eta çuen leguearen arauez condemna eçaçue. orduan erran cieçoten iuduéc, eztuc sori guretzát nehoren hiltzea.

si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic
beraz baldin perfectionea sacrificadoregoa leuiticoan içan baliz (ecen populuac leguea haren azpian recebitu vkan du) cer behar cen goitiric berce sacrificadorebat melchisedech-en façoinera altcha ledin, eta ezladin aaronen façoinera erran?