Results for loquente translation from Latin to Basque

haec illo loquente multi crediderunt in eu
gauça hauc harc erraiten cituela, anhitzec sinhets ceçaten hura baithan.

et ecce apparuit illis moses et helias cum eo loquente
eta huná, ikus citzaten moyses eta elias harequin minço ciradela.

et ait petrus homo nescio quod dicis et continuo adhuc illo loquente cantavit gallu
eta pierrisec dio, guiçoná, etzeaquiat cer erraiten duán. eta bertan oraino hura minço cela, io ceçan oillarrac.

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
eta hura oraino populuari minço çayola, huná, haren ama eta anayeac ceuden lekorean, harequin minçatu nahiz.

adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
oraino hura minço cela, ethor cedin cembeit synagogaco principalarenetic, hari ciotsala, hil içan duc hire alabá: ezteçala fatiga magistrua.

facta autem hac voce convenit multitudo et mente confusa est quoniam audiebat unusquisque lingua sua illos loquente
bada hots haur eguin cenean, bil cedin gendaldebat, eta trubla cedin, ceren batbederac ençuten baitzituen bere lengoage propriz hec minçatzen.

haec illo loquente ad eos ecce princeps unus accessit et adorabat eum dicens filia mea modo defuncta est sed veni inpone manum super eam et vive
gauça hauc hæy erraiten cerauztela, huná, iaun batec ethorriric adora ceçan hura, cioela, ene alaba orain hil içan duc: baina ethorriric eçarrac eure escua haren gainean, eta vicico baita.

adhuc ipso loquente ecce iudas unus de duodecim venit et cum eo turba multa cum gladiis et fustibus a principibus sacerdotum et senioribus popul
eta hura oraino minço cela, huná, iudas hamabietaric bat, ethor cedin, eta harequin gendetze handia ezpatequin eta vhequin, sacrificadore principalén eta populuco ancianoén partez.