Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
Çoazte, eta templean çaudetela declaira ietzoçue populuari vicitze hunetaco hitz guciac.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina çuen aitaren spiritu çuetan minço dena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propter quod deponentes mendacium loquimini veritatem unusquisque cum proximo suo quoniam sumus invicem membr
halacotz, gueçurra kenduric, minça çaiteztez eguiaz batbedera cein çuen hurcoarequin: ecen elkarren membro gara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
eta hatzamanic eramanen çaituztenean etzaretela aitzinetic ansiatan cer erranen duçuen, eta ezalbeitzineçate medita: baina cer-ere emanen baitzaiçue ordu hartan, hura albeitzinarrate: ecen etzarete çuec minço çaretenac, baina spiritu saindua.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: