Results for multos translation from Latin to Basque

et loquens cum illo intravit et invenit multos qui conveneran
eta harequin minço cela sar cedin, eta eriden ceçan anhitz gende hara bilduric:

deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi
baina iaincoac resuscitatu vkan du hura hiletaric.

et daemonia multa eiciebant et unguebant oleo multos aegrotos et sanaban
eta deabru anhitz campora egoizten çutén: eta vnctatzen çutén olioz anhitz eri, eta sendatzen cituzten.

multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et multos seducen
ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, dioitela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.

multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen
ecen anhitz ethorriren dirade ene icenean, erraiten dutela, ni naiz christ: eta anhitz seducituren duté.

factum est autem ut dies multos moraretur in ioppe apud quendam simonem coriariu
eta guertha cedin, egon baitzedin anhitz egun ioppen simon deitzen cen larru appainçale batenean.

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
baina discipuluac haren ingurura bildu ciradenean, iaiquiric sar cedin hirian: eta biharamunean ioan cedin derbera barnabasequin

omnia enim propter vos ut gratia abundans per multos gratiarum actione abundet in gloriam de
ecen hauc gucioc çuengatic dirade, gratia gucizco handi haur, anhitzen remerciamenduz redunda dadinçát iaincoaren gloriatan.

et quae audisti a me per multos testes haec commenda fidelibus hominibus qui idonei erunt et alios docer
eta anhitz testimonioren artean eneganic ençun dituan gauçác, iracats ietzec gende fideley, cein bercen-ere iracasteco sufficient içanen baitirade.

quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidente
triste beçala, baina bethi aleguera: paubre beçala, baina anhitzen abratsale: deus gabe beçala, eta alabaina gauça gucien possediçale.

decebat enim eum propter quem omnia et per quem omnia qui multos filios in gloriam adduxerat auctorem salutis eorum per passiones consummar
ecen conuenable cen harc, ceinegatic baitirade gauça hauc gucioc, eta ceinez baitirade gauça hauc gucioc, anhitz haour gloriara eramaiten çuenaz gueroz, hayén saluamenduaren princea afflictionez consecra leçan.

et accesserunt ad eum turbae multae habentes secum mutos clodos caecos debiles et alios multos et proiecerunt eos ad pedes eius et curavit eo
orduan ethor cedin harengana anhitz gendetze, çutela berequin mainguric, itsuric, muturic, hebainic eta anhitz berceric: eta eçar citzaten iesusen oinetara, eta senda citzan.

ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun
eta berriz nathorrenean abacha ezneçan neure iaincoac çuec baithan, eta nigar eztaguidan lehen bekatu eguin duten anhitzez, eta emendatu eztiradenéz cithalqueriataric, paillardiçataric eta eguin vkan duten insolentiatic.