Results for mundus creatus translation from Latin to Basque

per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii
halacotz orduco mundua vr dilubio batez estali içanic galdu içan da.

si mundus vos odit scitote quia me priorem vobis odio habui
baldin munduac gaitzesten baçaituzté, badaquiçue ecen ni çuec baino lehen gaitzetsi vkan nauela.

etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru
ecen are ezta guiçona creatu içan emazteagatic, baina emaztea guiçonagatic.

in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
munduan cen, eta mundua harçaz eguin içan da, eta munduac eztu hura eçagutu.

et induite novum hominem qui secundum deum creatus est in iustitia et sanctitate veritati
eta iaunz deçaçuen guiçon berria, cein iaincoaren araura creatu içan baita iustitiatan eta eguiazco saindutassunetan.

adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
oraino gutibat, eta munduac eznau guehiagoric ikussiren, baina çuec ikussiren nauçue: ceren ni vici bainaiz, çuec-ere vicico çarete.

pater iuste et mundus te non cognovit ego autem te cognovi et hii cognoverunt quia tu me misist
aita iustoá, munduac hi ezau eçagutu, baina nic hi eçagutu aut, eta hauc eçagutu dié ecen hic ni igorri nauäla.

dicit ei iesus qui lotus est non indiget ut lavet sed est mundus totus et vos mundi estis sed non omne
diotsa iesusec, ikucia denac, eztic mengoaric oinac ikuz ditzan baicen, baina duc chahu gucia: eta çuec chahu çarete, baina ez gucioc.

scimus autem quoniam quaecumque lex loquitur his qui in lege sunt loquitur ut omne os obstruatur et subditus fiat omnis mundus de
eta badaquigu ecen cerere legueac erraiten baitu, leguean diradeney erraiten drauela: aho gucia boça dadinçát, eta mundu gucia hoguendun dençát iaincoaren aitzinean.

si de mundo fuissetis mundus quod suum erat diligeret quia vero de mundo non estis sed ego elegi vos de mundo propterea odit vos mundu
baldin munduco bacinete, munduac bere luena maite luque: ordea ceren ezpaitzarete munduco, baina nic elegitu baitzaituztet mundutic, halacotz gaitz daritzue munduac.