Results for obsecro translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

propter quod obsecro vos ut confirmetis in illum caritate

Basque

harren othoitz eguiten drauçuet, confirma deçaçuen hura baithara charitatea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

Basque

othoitzen aut bada neure seme onesimo estecailluetan engendratu vkan dudanagatic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro itaque vos ego vinctus in domino ut digne ambuletis vocatione qua vocati esti

Basque

othoitz eguiten drauçuet bada nic, bainaiz presoner gure iaunean, ebil çaitezten deithu içan çareten vocationeari dagocan beçala,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro igitur primo omnium fieri obsecrationes orationes postulationes gratiarum actiones pro omnibus hominibu

Basque

exhortatzen aut bada gauça gucién aitzinetic eguin ditecen requestác, othoitzeac, supplicationeac, eta remerciamenduac guiçon guciacgatic:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

Basque

maiteác, othoitz eguiten drauçuet, estrangeren eta bideazcoén ançora, beguira çaitezten haraguiaren guthicietaric, ceinéc guerla eguiten baitute arimén contra:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

seniores ergo qui in vobis sunt obsecro consenior et testis christi passionum qui et eius quae in futuro revelanda est gloriae communicato

Basque

Çuen artean diraden ancianoey othoitz eguiten drauet nic, bainaiz hayén ancianoquide: eta christen afflictionén testimonio, eta manifestatzeco den glorián participant:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri iesu christi ut id ipsum dicatis omnes et non sint in vobis scismata sitis autem perfecti in eodem sensu et in eadem sententi

Basque

bada othoitz eguiten drauçuet anayeác, iesus christ gure iaunaren icenaz, gauça berbat erran deçaçuen guciéc, eta eztén çuen artean targoaric: baina çareten iunctatuac adimendu batetan eta gogo batetan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,185,778,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK