Results for plenus translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill

Basque

eta haourtchoa handitzen cen eta spirituz fortificatzen, eta bethatzen cen sapientiaz: eta iaincoaren gratiá cen haren gainean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul

Basque

eta estebenec betheric fedez eta botherez, eguiten çuen miraculu eta signo handiric populuan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

iesus autem plenus spiritu sancto regressus est ab iordane et agebatur in spiritu in desertu

Basque

eta iesus spiritu sainduaz bethea parti cedin iordanetic, eta eraman cedin spiritu beraz desertura,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et factum est cum esset in una civitatum et ecce vir plenus lepra et videns iesum et procidens in faciem rogavit eum dicens domine si vis potes me mundar

Basque

eta guertha cedin hura hiri batetan cela, huná, guiçon sorhayotassunez bethebat ethor baitzedin: eta ikussi çuenean iesus, bere buruä beguitharte gainera egotziric othoitz ceçan hura, cioela, iauna, baldin nahi baduc, chahu ahal neçaquec.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cum autem esset plenus spiritu sancto intendens in caelum vidit gloriam dei et iesum stantem a dextris dei et ait ecce video caelos apertos et filium hominis a dextris stantem de

Basque

baina nola baitzén spiritu sainduaz bethea, cerurát beguiac altchaturic ikus ceçan iaincoaren gloria, eta iesus iaincoaren escuinean cegoela.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,073,041 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK