Results for quam multa translation from Latin to Basque

et alia multa blasphemantes dicebant in eu
eta anhitz berce gauçaric erraiten çutén haren contra desondratzen çutela.

dies quam constructum
konpilatze-data

multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
bada anhitz berce gauçaz-ere exhortatzen çuela euangelizatzen ceraucan populuari.

habentes igitur talem spem multa fiducia utimu
beraz hunelaco sperançá dugunaz gueroz, minçatzeco libertate handiz vsatzen dugu.

nunc autem multa quidem membra unum autem corpu
baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.

prius mori quam tradi
tradi priista morí

cum autem descendisset de monte secutae sunt eum turbae multa
eta menditic iautsi cenean gendetze handi iarreiqui cequión.

et abiit cum illo et sequebatur eum turba multa et conprimebant illu
eta ioan cedin iesus harequin, eta populu handi çarreyón, eta hertsen çuten.

primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
baina lehen behar da anhitz suffri deçan harc, eta reproba dadin natione hunez.

multa habui scribere tibi sed nolui per atramentum et calamum scribere tib
banián anhitz gauça scribatzecoric, baina eztrauát tintaz eta hegatsez scribatu nahi.

alexander aerarius multa mala mihi ostendit reddat ei dominus secundum opera eiu
alexandre cobre-arotzac anhitz gaitz eguin dirautac: iaunac bere eguinén arauez renda dieçola.

sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
eta iarreiquiten çayón gendetze handia populutic eta emaztetaric, hura plaignitzen eta lamentatzen çutela.

quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin
ecen guiçon ona cen eta spiritu sainduaz eta fedez bethea: eta gendetze handia augmenta cequion iaunari.

in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym
biharamunean bestara ethorri içan cen gendetze handic, ençunic ecen iesus ethorten cela ierusalemera,

et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et paulus ait ego autem et natus su
eta ihardets ceçan capitainac, nic somma handitan burgesia hori acquisitu diat. eta paulec dio, eta ni iayo-ere burgés nauc.

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam de
traidore, temerario, hantuac, iaincoari baino voluptatey hobe erizle.

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
eta haur da berac guri promettatu draucun promessa, baita, vicitze eternala.

secundum praefinitionem saeculorum quam fecit in christo iesu domino nostr
iesus christ gure iaunean eguin vkan duen ordenança eternalaren araura:

verumtamen dico vobis quia terrae sodomorum remissius erit in die iudicii quam tib
etare badiotsuet, ecen sodomacoac hi baino emequiago tractatuac içanen diradela iudicioco egunean.

gnome plurima quae in computatro tuo vides continet, qualis minister datorum, petitor telae, alba, et multa instrumenta.
gnomek ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere.