Results for ridiculus sum translation from Latin to Basque

ego sum panis vita
ni naiz vicitzeco oguia.

quamdiu in mundo sum lux sum mund
munduan naiceno, munduaren arguia naiz.

haec locutus sum vobis ut non scandalizemin
gauça hauc erran drauzquiçuet scandaliza etzaiteztençát:

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
diotsa iesusec, ni naun hura, hirequin minço naicena.

ille autem dicit eis ego sum nolite timer
eta harc erran ciecén, ni naiz, etzaretela beldur.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus et magister gentiu
ceinen publicaçale ni ordenatu içan bainaiz, eta apostolu eta gentilén doctor.

adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
ecen presentatu içan da ene aitzinean gau hunetan iaincoaren aingueruä, ceinena bainaiz ni, eta cein cerbitzatzen baitut,

non quasi propter penuriam dico ego enim didici in quibus sum sufficiens ess
eznaiz minço deusen peitu içanez: ecen nic ikassi dut erideiten naicenaren araura content içaten.

ego autem dixi quis es domine dominus autem dixit ego sum iesus quem tu persequeri
nic orduan erran nieçán, nor aiz iauna? eta harc erran cieçadán, ni nauc iesus hic persecutatzen duana.

in quo positus sum ego praedicator et apostolus veritatem dico non mentior doctor gentium in fide et veritat
ceinen publicaçale eta apostolu ni ordenatu içan bainaiz (eguia cioat christean etzioat gueçurric) gentilén doctor federequin eta eguiarequin.

factus sum infirmis infirmus ut infirmos lucri facerem omnibus omnia factus sum ut omnes facerem salvo
eguin içan natzaye infirmoey infirmo beçala, infirmoac irabaz ditzadançát: guciey eguin içan natzaye gauça gucia, guciz batzu salua ditzadançat.