Results for sic est translation from Latin to Basque

et sic longanimiter ferens adeptus est repromissione
eta hala patientqui iguriquiric recebitu vkan du promessa.

sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive
hala da onhassun handiac beretaco biltzen dituena, eta iaincoa baithan abrats eztena.

responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
ihardets ceçaten officieréc, egundano ezta hala minçatu guiçonic, nola guiçon haur.

sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa
hala fedea-ere, baldin obrác ezpaditu, hila da bere berez.

at illi dixerunt ei in bethleem iudaeae sic enim scriptum est per propheta
eta hec erran cieçoten, bethlehem iudeacoan, ecen hunela scribatua duc prophetáz,

quia sic est voluntas dei ut benefacientes obmutescere faciatis inprudentium hominum ignorantia
ecen hunela da iaincoaren vorondatea, vngui eguitez, guiçon erhoén ignorantiari ahoa boça dieçoçuen:

sic paulus exivit de medio eoru
eta hunela paul ilki cedin hayén artetic.

propter quod bono animo estote viri credo enim deo quia sic erit quemadmodum dictum est mih
hunetacotz bihotz on auçue, guiçonác: ecen sinhesten dut iaincoa, nola niri erran içan baitzait hala içanen dela.

sic non est voluntas ante patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis isti
halaber ezta çuen aita ceruètan denaren vorondatea chipi hautaric bat gal dadin.

ita pater quoniam sic fuit placitum ante t
bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.

sive enim ego sive illi sic praedicamus et sic credidisti
beraz, bada nic, bada hec, hunela predicatzen dugu, eta hunela sinhetsi vkan duçue.

tamquam non venturus sim ad vos sic inflati sunt quida
ni çuetara ethorteco ezpaninz beçala, batzu hantuac içan dirade.

sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin
hain çoro çarete, spirituaz hassiric, orain haraguiaz acaba deçaçuen?

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
dohatsu da cerbitzari hura bere nabussiac dathorrenean, hala eguiten eridenen duena.

probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
phoroga beça bada batbederac bere buruä, eta hunela ogui hartaric ian beça, eta copá hartaric edan.

sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
hala çuec-ere dohain spiritual guthicioso çaretenaz gueroz, çarreitzate hetan abundoso içateari eliçaren edificationetan.

haec autem cum dixisset unus adsistens ministrorum dedit alapam iesu dicens sic respondes pontific
eta gauça hauc harc erran cituenean, present ciraden officieretaric batec cihor colpebat eman cieçón iesusi, cioela, horrela ihardesten draucac sacrificadore subiranoari?

seminatur corpus animale surgit corpus spiritale si est corpus animale est et spiritale sic et scriptum es
ereiten da gorputz sensual, resuscitatzen da gorputz spiritual: bada gorputz sensuala, eta bada gorputz spirituala.

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
eta eman cieçón circoncisionezco alliançá: eta hunela abrahamec engendra ceçan isaac, eta circoncidi ceçan hura çortzigarreneco egunean: eta isaac-ec engendra ceçan iacob, eta iacob-ec hamabi patriarchác.

qui et dixerunt viri galilaei quid statis aspicientes in caelum hic iesus qui adsumptus est a vobis in caelum sic veniet quemadmodum vidistis eum euntem in caelu
ceinéc erran-ere baitzeçaten, galileaco guiçonác, cergatic zaudete, cerurat beha çaudetela? goiti çuetaric cerurat recebitu den iesus haur, hala ethorriren da nola ikussi baituçue cerurat ioaiten.