Results for statim translation from Latin to Basque

et comminatus ei statim eiecit illu
eta hura mehatchaturic bertan igor ceçan camporát:

et statim spiritus expellit eum in desertu
eta bertan spirituac irion ceçan hura desertura.

iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
orduan berriz vka ceçan pierrisec, eta bertan oillarrac io ceçan.

et processit rumor eius statim in omnem regionem galilaea
eta io ceçan haren famác bertan galilea inguruco comarca gucia.

et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es
eta hori erran çuenean, bertan ioan cedin harenganic sorhayotassuna, eta chahu cedin.

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
ecen consideratu vkan du bere buruä, eta ioan içan da, eta bertan ahance çayó nolaco cen.

et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu
eta ethorri cenean, bertan harengana hurbilduric diotsá, magistruá, magistruá, eta pot eguin cieçón.

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
eta ezta nehor çaharretic edaten duenic, bertan berritic nahi duenic: ecen erraiten du, Çaharra hobe da.

et exeunti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmund
eta ilki cenean vncitic, bertan aitzinera ethor cequión thumbetaric spiritu satsua çuen guiçombat:

et statim apertae sunt aures eius et solutum est vinculum linguae eius et loquebatur rect
eta bertan irequi citecen haren beharriac, eta lacha cedin haren mihico etchequidurá, eta minço cen claroqui.

statim fui in spiritu et ecce sedis posita erat in caelo et supra sedem seden
eta bertan nincén spiritutan: eta huná, thronobat cen eçarria ceruän: eta norbeit throno gainean iarriric.

et statim vocavit illos et relicto patre suo zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eu
eta bertan dei citzan hec: eta bere aita zebedeo vncian vtziric languilequin, iarreiqui içan çaizcan.

cum autem audieritis proelia et seditiones nolite terreri oportet primum haec fieri sed non statim fini
eta ençun ditzaçuenean guerlác eta seditioneac ezalbeitzinteizte icit: ecen gauça hauc lehen ethorri behar dirade: baina ezta bertan fina içanen.

et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
guero bertan bere discipuluac sar eraci citzan vncira, eta aitzinean ioan eraci itsassoaren berce aldera bethsaida alderát, berac populuari congit lemon bizquitartean.

aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
eta berce partebat eror cedin leku harriçuetara, non ezpaitzuen lur anhitzic: eta bertan ilki cedin, ceren ezpaitzuen lur barnetassunic.

et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu
eta bertan iaiqui cedin, eta ohea harturic, ilki cedin gucién presentian: hala non guciac spantatuac baitzeuden, eta glorificatzen baitzuten iaincoa, erraiten çutela, egundano hunelaco gauçaric eztugu ikussi.

statim autem post tribulationem dierum illorum sol obscurabitur et luna non dabit lumen suum et stellae cadent de caelo et virtutes caelorum commovebuntu
eta bertan egun hetaco tribulationearen ondoan, iguzquia ilhunduren da, eta eztu emanen ilharguiac bere erguia, eta içarrac eroriren dirade cerutic, eta ceruètaco verthuteac ikaraturen dirade.

et concessit eis statim iesus et exeuntes spiritus inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mar
eta permetti ciecén bertan iesusec. eta ilkiric spiritu satsuac lar citecen vrdetara, eta oldar cedin vrdaldea gainetic behera itsassora (eta baciraden bi millaren inguruä) eta itho citecen itsassoan.