Results for terr translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

et iterum se inclinans scribebat in terr

Basque

eta berriz gurthuric scribatzen çuen lurrean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et cum sero esset erat navis in medio mari et ipse solus in terr

Basque

eta arrastu cenean, vncia cen itsassoaren erdian, eta hura bera leihorrean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et in ea sanguis prophetarum et sanctorum inventus est et omnium qui interfecti sunt in terr

Basque

baina hartan prophetén eta sainduén odola eriden içan da, eta lurraren gainean heriotara eman içan diraden gucienena.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et accedens iesus locutus est eis dicens data est mihi omnis potestas in caelo et in terr

Basque

eta hurbilduric iesus minça cequién, cioela, eman içan çait niri bothere gucia ceruän eta lurrean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

sicut granum sinapis quod cum seminatum fuerit in terra minus est omnibus seminibus quae sunt in terr

Basque

hura da mustarda haci bihibat beçala, cein lurrean ereiten denean, baita lurrean diraden haci gucietaco chipiena:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr

Basque

ecen badiotsa scripturác pharaori, hunetacotz ber suscitatu aut, eracuts deçadançát hitan neure botherea, eta denuntia dadinçát ene icena lur gucian.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

in veritate dico vobis multae viduae erant in diebus heliae in israhel quando clusum est caelum annis tribus et mensibus sex cum facta est fames magna in omni terr

Basque

baina eguiaz erraiten drauçuet, anhitz ema alhargun cen eliasen egunetan israelen, ceruä ertsi içan cenean hirur vrthe eta sey hilebethetacotz, hala non eguin baitzedin gossete handia lur guciaren gainean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,043,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK