Results for tibi translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

latum tibi a:

Basque

hauei esker eskuratu duzu:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

holocaustomata et pro peccato non tibi placui

Basque

halaber holocaustac ez oblationea bekatuagatic etzaizquic placent içan:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

haec tibi scribo sperans venire ad te cit

Basque

gauça hauc scribatzen drauzquiat, sperança dudalaric ecen sarri hiregana ethorriren naicela:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non mireris quia dixi tibi oportet vos nasci denu

Basque

ezteçála mirets ceren erran drauadan, berriz iayo behar çarete.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme

Basque

(ceini erran içan baitzayón, isaactan deithuren çaic hacia)

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu

Basque

consideraitzac erraiten ditudan gauçác: iaunac bada eman dieçála adimendu gauça gucietan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

qui tibi aliquando inutilis fuit nunc autem et tibi et mihi utili

Basque

berce orduz ez hire probetchutaco içan denagatic, baina orain hire eta ene probetchutaco denagatic: cein igorten baitrauát.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no

Basque

erraguc bada, cer irudi çaic? bidezco da cesari tributaren emaitea, ala ez?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

interrogaverunt ergo eum quis est ille homo qui dixit tibi tolle grabattum tuum et ambul

Basque

orduan interroga ceçaten, nor da hiri erran drauan guiçon hura, altcha eçac eure ohea eta ebil adi?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

non est tibi pars neque sors in sermone isto cor enim tuum non est rectum coram de

Basque

eztuc hic parteric ez heretageric eguiteco hunetan: ecen hire bihotza eztuc chuchen iaincoaren aitzinean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

visum est et mihi adsecuto a principio omnibus diligenter ex ordine tibi scribere optime theophil

Basque

niri-ere on iruditu içan ciaitadac gucia hatsetic finerano diligentqui comprehendituric, hiri punctuz punctu heçaz scribatzera, o theophile gucizco excellenteá:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicens ne timeas paule caesari te oportet adsistere et ecce donavit tibi deus omnes qui navigant tecu

Basque

ciostala, paul, eztuala beldurric, cesari presentatu behar atzayó: eta horrá, eman drauzquic iaincoac hirequin vncian diraden guciac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et primo die azymorum quando pascha immolabant dicunt ei discipuli quo vis eamus et paremus tibi ut manduces pasch

Basque

eta altchagarri gabeco oguién lehen egunean, bazcoa sacrificatu behar çutenean, erran cieçoten bere discipuluéc, non nahi duc ioanic appain deçagun ian deçánçat bazcoa?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tibi dabo claves regni caelorum et quodcumque ligaveris super terram erit ligatum in caelis et quodcumque solveris super terram erit solutum in caeli

Basque

eta hiri emanen drauzquiat ceruètaco resumaren gakoac, eta cer-ere lothuren baituc lurrean, lothua içanen duc ceruètan: eta cer-ere lachaturen baituc lurrean, lachatua içanen duc ceruètan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,829,206,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK