Results for verbis diablo translation from Latin to Basque

itaque consolamini invicem in verbis isti
bada, consola eçaçue elkar hitz hauçaz.

quem et tu devita valde enim restitit verbis nostri
harenganic hi-ere beguiradi: ecen haguitz gure hitzey resistitu vkan dirauec.

si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
baina baldin haren scribatuac sinhesten ezpadituçue, nolatan ene hitzac sinhetsiren dituçue.

misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade
igorri ditugu bada iuda eta silas, hec-ere gauça berac ahoz contaturen drauzquiçue.

nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia
nehorc etzaitzatela hitz vanoz engana: ecen gauça haucgatic ethorten da iaincoaren hirá desobedientiazco haourrén gainera.

et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
eta instruitu içan cen moyses egyptecoen sapientia gucian, eta cen botheretsu erranetan eta eguinetan.

et sermo meus et praedicatio mea non in persuasibilibus sapientiae verbis sed in ostensione spiritus et virtuti
eta ene minçatzea eta ene predicationea ezta içan sapientia humanoren hitz gogagarritan: baina spirituren eta verthuteren eracustetan.

haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
gauça hauc baldin proposa badietzéc anayey iesus christen ministre on aiçate, haci içanic fedearen, eta diligentqui iarreiqui atzayón doctrina onaren hitzetan.

et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
halaco maneraz non auaritiaz enganiotaco hitzez merkatalgoa çueçaz eguinen baituqueite: ceinén gainera condemnationeac ia aspaldidanic ezpaitu berancen, eta ceinén perditionea ezpaitatza lo.

et omnes testimonium illi dabant et mirabantur in verbis gratiae quae procedebant de ore ipsius et dicebant nonne hic filius est iosep
eta guciéc testimoniage emaiten ceraucaten, eta miraz ceuden haren ahotic ilkiten ciraden hitz gratiazcoéz, eta erraiten çuten, ezta haur iosephen semea?

discipuli autem obstupescebant in verbis eius at iesus rursus respondens ait illis filioli quam difficile est confidentes in pecuniis regnum dei introir
eta discipuluac spanta citecen hitz hauçaz. baina iesusec berriz ihardesten çuela erran ciecén, haourrác, cein gaitz den abrastassunetan fida diradenac, iaincoaren resumán sar ditecen.

et si quis deminuerit de verbis libri prophetiae huius auferet deus partem eius de ligno vitae et de civitate sancta et de his quae scripta sunt in libro ist
eta baldin nehorc ken badeça deus prophetia hunen liburuco hitzetaric, kenduren du iaincoac haren partea vicitzeco liburutic, eta ciuitate saindutic, eta liburu hunetan scribatuac diraden gaucetaric.