Results for vias translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

notas fecisti mihi vias vitae replebis me iucunditate cum facie tu

Basque

eçagut eraci drauzquidac vicitzearen bideac, betheren nauc bozcarioz eure beguitharte aitzinean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu

Basque

eta hi haourtchoá, subiranoaren propheta deithuren aiz: ecen ioanen aiz iaunaren beguitharte aitzinean, haren bideac appain ditzançat,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et ait dominus servo exi in vias et sepes et conpelle intrare ut impleatur domus me

Basque

orduan erran cieçón nabussiac cerbitzariari, oha bidetara eta berroetara, eta bortchaitzac, sartzera bethe dadinçát ene etchea.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

quadraginta annos propter quod infensus fui generationi huic et dixi semper errant corde ipsi autem non cognoverunt vias mea

Basque

halacotz enoyatu içan naiz generatione hunez, eta erran vkan dut, bethiere huts eguiten duté bihotzez, eta eztituzté eçagutu vkan ene bideac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

omnis vallis implebitur et omnis mons et collis humiliabitur et erunt prava in directa et aspera in vias plana

Basque

haran gucia betheren da, eta mendi eta mendisca gucia beheraturen da, eta makur diraden gauçác chuchenduren dirade, eta bide ikeçuac planaturen,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,887,067,308 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK