Results for vivit translation from Latin to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Basque

Info

Latin

nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu

Basque

ecen ezta gutaric nehor bere buruäri vici, eta ezta nehor bere buruäri hiltzen.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis ho

Basque

eta nor-ere vici baita, eta sinhesten baitu ni baithan, seculan eztun hilen. sinhesten dun haur?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

testamentum enim in mortuis confirmatum est alioquin nondum valet dum vivit qui testatus es

Basque

ecen testamentua hilétan confirmatu da, ikussiric ecen oraino eztuela balio testamentu eguilea vici deno.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

dicit ei iesus vade filius tuus vivit credidit homo sermoni quem dixit ei iesus et iba

Basque

diotsa iesusec, habil: hire semea vici duc. eta sinhets ceçan guiçonac iesusec erran ceraucan hitza eta ioan cedin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

cognovit ergo pater quia illa hora erat in qua dixit ei iesus filius tuus vivit et credidit ipse et domus eius tot

Basque

eçagut ceçan bada aitác ecen oren hartan cela iesusec erran ceraucana, hire semea vici duc. eta sinhets ceçan berac, eta haren etche guciac.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

mulier alligata est quanto tempore vir eius vivit quod si dormierit vir eius liberata est cui vult nubat tantum in domin

Basque

emaztea lothua da legueaz haren senharra vici den dembora gucian: baina haren senharra hil badadi, libre da norequin nahi den ezconceco, solament gure iaunean.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

nam et si crucifixus est ex infirmitate sed vivit ex virtute dei nam et nos infirmi sumus in illo sed vivemus cum eo ex virtute dei in vobi

Basque

ecen crucificatu içan bada-ere infirmitatez, alabaina vici da iaincoaren verthutez: ecen gu-ere infirmo gara harequin, baina vici gara harequin iaincoaren verthutez çuec baithara.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

vivo autem iam non ego vivit vero in me christus quod autem nunc vivo in carne in fide vivo filii dei qui dilexit me et tradidit se ipsum pro m

Basque

bada vici naiz, ez guehiagoric ni, baina vici da nitan christ eta orain haraguian vici naicen vicitzeaz iaincoaren semearen fedeaz vici naiz, ceinec onhetsi vkan bainau, eta eman vkan baitu bere buruä enegatic.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,199,019,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK