Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illu
eta guertha cedin ereitean, partebat eror baitzedin bide bazterrera, eta ethor citecen ceruco choriac, eta irets ceçaten hura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait illi iesus vulpes foveas habent et volucres caeli nidos filius autem hominis non habet ubi caput recline
eta iesusec erran cieçon. aceriéc çulhoac citié, eta ceruco choriéc ohatzeac: baina guiçonaren semeac eztic non bere buruä paussa deçan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dicit ei iesus vulpes foveas habent et volucres caeli tabernacula filius autem hominis non habet ubi caput recline
eta diotsó iesusec, aceriec çulhoac citié eta ceruco choriéc ohatzeac, baina guiçonaren semeac eztic non bere buruä reposa deçan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simile est grano sinapis quod acceptum homo misit in hortum suum et crevit et factum est in arborem magnam et volucres caeli requieverunt in ramis eiu
mustarda bihia irudi du, cein harturic guiçon batec eçar baitzeçan bere baratzean, eta haz cedin eta arbore handia eguin cedin eta ceruco choriéc ohatzeac eguin dituzte haren adarretan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eiu
cein baita haci gucietaco chipiena, baina handitu denean, berce belharrac baino handiago da: eta arbore bilhatzen da, hambat non ethorten baitirade ceruco choriac, eta ohatzeac eguiten baitituzte haren adarretan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: