From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et accipientes murmurabant adversus patrem familia
И като го получиха, зароптаха против стопанина, като казаха:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pro nomine enim profecti sunt nihil accipientes a gentibu
Милост, мир и любов да ви се умножат.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
accipientes autem discipuli eius nocte per murum dimiserunt eum submittentes in sport
И когато дойде в Ерусалим, той се стараеше да дружи с учениците; но всички се боеха от него, понеже не вярваха че е ученик.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc simile erit regnum caelorum decem virginibus quae accipientes lampadas suas exierunt obviam sponso et sponsa
Тогава небесното царство ще се уприличи на десет девици, които взеха светилниците си, и излязоха да посрещнат младоженеца.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia cognovi multa scelera vestra et fortia peccata vestra hostes iusti accipientes munus et pauperes in porta deprimente
Защото зная колко много са вашите престъпления И колко великански са греховете на вас, Които угнетявате праведния, приемате подкупи, И извращате правото на сиромасите в портата;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si enim in unius delicto mors regnavit per unum multo magis abundantiam gratiae et donationis et iustitiae accipientes in vita regnabunt per unum iesum christu
А отгоре на това дойде и законът, та се умножи прегрешението; а гдето се умножи грехът преумножи се благодатта;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et quidem de filiis levi sacerdotium accipientes mandatum habent decimas sumere a populo secundum legem id est a fratribus suis quamquam et ipsi exierunt de lumbis abraha
Защото е известно, че нашият Господ произлезе от Юдовото племе, относно което племе Моисей не каза нищо за свещеници.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: