Results for adpropinquavit translation from Latin to Bulgarian

et dicens paenitentiam agite adpropinquavit enim regnum caeloru
Покайте се понеже наближи небесното царство.

euntes autem praedicate dicentes quia adpropinquavit regnum caeloru
И като отивате, проповядвайте, казвайки: Небесното царство наближи.

et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
И като се приближи и видя града, плака за него и каза:

quia iuxta est dies et adpropinquavit dies domini dies nubis tempus gentium eri
Защото е близо денят, дори е близо денят на Господа, облачен ден; ще бъде времето на езичниците.

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
Защото дойде времето да се започне съдът от Божието домочадие; и ако почне първо от нас, каква ще бъде сетнината на тия, които не се покоряват на Божието благовестие?

et curate infirmos qui in illa sunt et dicite illis adpropinquavit in vos regnum de
и изцелявайте болните в него, и казвайте им: Божието царство е наближило до вас.

et dicens quoniam impletum est tempus et adpropinquavit regnum dei paenitemini et credite evangeli
А след като Йоан биде предаден на властта, Исус дойде в Галилея и проповядваше Божието благовестие, казвайки:

venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu
Времето дойде, денят наближи; Който купува, да се не радва; И който продава, да не жали; Защото има гняв върху цялото това множество.

qui dixit videte ne seducamini multi enim venient in nomine meo dicentes quia ego sum et tempus adpropinquavit nolite ergo ire post illo
А Той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Христос, и, че времето е наближило. Да не отидете подир тях.