Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes siti
Ние сме, защото не сме като мнозина, които изопачават Божието слово, но говорим искрено в Христа, като от Бога, пред Бога.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quis mihi tribuat ut cognoscam et inveniam illum et veniam usque ad solium eiu
Ах, да бих знаел где да Го намеря! Отишъл бих до престола Му,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
veniam autem cito ad vos si dominus voluerit et cognoscam non sermonem eorum qui inflati sunt sed virtute
да предадем такъв човек на сатана за погубване на плътта му, за да се спаси духа му в деня на Господа Исуса.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
videmus nunc per speculum in enigmate tunc autem facie ad faciem nunc cognosco ex parte tunc autem cognoscam sicut et cognitus su
Кажете сега, братя, ако дойда при вас и говоря непознати езици, какво ще ви ползувам, ако не ви съобщя или някое откровение, или знание, или пророчество, или поука?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: