Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
Наистина, Господи, асирийските царе запустиха народите и земите им;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
Развалят пътя ми, Увеличават нещастието ми, И то без да имат помощници.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
Земята тоже е осквернена под жителите си, Защото престъпиха законите, не зачитаха повелението, Нарушиха вечния завет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
Понеже Господ възстанови величието Яковово Като величието Израилево; Защото изтърсвачите ги изтърсиха, И повредиха лозовите им пръчки.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: