Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
Наистина, Господи, асирийските царе запустиха народите и земите им;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dissipaverunt itinera mea insidiati sunt mihi et praevaluerunt et non fuit qui ferret auxiliu
Развалят пътя ми, Увеличават нещастието ми, И то без да имат помощници.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu
Земята тоже е осквернена под жителите си, Защото престъпиха законите, не зачитаха повелението, Нарушиха вечния завет.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia reddidit dominus superbiam iacob sicut superbiam israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperun
Понеже Господ възстанови величието Яковово Като величието Израилево; Защото изтърсвачите ги изтърсиха, И повредиха лозовите им пръчки.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: