Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui expectant mortem et non venit quasi effodientes thesauru
Които копнеят за смъртта, и нямат я, Ако и да копнеят за нея повече отколкото за скрити съкровища, -
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
Затова и аз се старая да имам всякога непорочна съвест и спрямо Бога и спрямо човеците.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo me expectant iusti donec retribuas mih
Понеже очите ми са обърнати към Тебе, Господи Иеова Понеже на Тебе уповавам, не съсипвай живота ми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non erubescant in me qui expectant te domine domine virtutum non confundantur super me qui quaerunt te deus israhe
Боже, когато излезе Ти пред людете Си, Когато ходеше през пустинята, (Села.)
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
propterea expectat dominus ut misereatur vestri et ideo exaltabitur parcens vobis quia deus iudicii dominus beati omnes qui expectant eu
По тая причина Господ ще чака, за да се смили за вас, И по тая причина ще се превъзнесе за да ви пожали; Защото Господ е Бог правосъден; Блажени всички, които Го чакат.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erunt reges nutricii tui et reginae nutrices tuae vultu in terra dimisso adorabunt te et pulverem pedum tuorum lingent et scies quia ego dominus super quo non confundentur qui expectant eu
Царе ще бъдат твои хранители, И техните царици твои кърмилници; Ще ти се поклонят с лице до земята, И ще лижат пръстта на нозете ти; И ти ще познаеш, че Аз съм Господ, И че ония, които Ме чакат, не ще се посрамят.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: