Results for fuistis translation from Latin to Bulgarian

sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
От първия ден, откак ви познавам, вие сте били непокорни Господу.

et si in alieno fideles non fuistis quod vestrum est quis dabit vobi
И ако в чуждото не бяхте верни, кой ще ви даде вашето?

et vos ergo amate peregrinos quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypt
Обичайте, прочее, чужденеца, защото и вие сте били чужденци в Египетската земя.

et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe fuistis et pacem his qui prop
че по откровение ми стана известна тайната, (както и по-преди вкратце ви писах,

advenam non contristabis neque adfliges eum advenae enim et ipsi fuistis in terra aegypt
Чужденец да не онеправдаваш, нито да го угнетяваш; защото и вие бяхте чужденци в Египетската земя.

peregrino molestus non eris scitis enim advenarum animas quia et ipsi peregrini fuistis in terra aegypt
И да не угнетяваш чужденеца; защото вие знаете що има на сърцето на чужденеца, понеже и вие сте били чужденци в Египетската земя.

gratias autem deo quod fuistis servi peccati oboedistis autem ex corde in eam formam doctrinae in qua traditi esti
Защото, когато бяхте слуги на греха не бяхте обуздавани от правдата.

et haec quidam fuistis sed abluti estis sed sanctificati estis sed iustificati estis in nomine domini nostri iesu christi et in spiritu dei nostr
Бягайте от блудодеянието. Всеки друг грях, който би сторил човек, е вън от тялото; но който блудствува, съгрешава против своето си тяло.

egressus est in occursum asa et dixit ei audite me asa et omnis iuda et beniamin dominus vobiscum quia fuistis cum eo si quaesieritis eum invenietis si autem dereliqueritis derelinquet vo
и излезе да посрещне Аса и му рече: Слушай ме, Асо и целий Юдо и Вениамине: Господ е с вас докато сте вие с Него; и ако Го търсите, ще бъде намерен от вас, но ако Го оставите, Той ще ви остави.