From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quia querellas in me repperit ideo arbitratus est me inimicum sib
Ето, Бог намира причини против мене, Счита ме за Свой неприятел;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et anxiatus est super me spiritus meus in me turbatum est cor meu
Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мене; Избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
Гибелно е за тебе, Израилю, Дето се противиш на Мене, твоята помощ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quia ecce ceperunt animam meam inruerunt in me forte
Ядът им е като змийска отрова; Прилича на глухия аспид, който затиква ушите си,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non creditis quia ego in patre et pater in me es
И тогава подир залъка, сатана влезе в него; и така, Исус му каза: Каквото вършиш, върши го по-скоро.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
Един от слугите на първосaacэяяя‚Един от слугите на първосaacэяяя‚
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
Навярно против мене обръща повторно ръката Си всеки ден.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecce non est auxilium mihi in me et necessarii quoque mei recesserunt a m
Не изчезна ли в мене помощта ми? И не отдалечи ли се от мене избавлението?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
testis enim mihi est deus quomodo cupiam omnes vos in visceribus christi ies
Едните правят това от любов, като знаят, че съм изпратен да защищавам благовестието;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
Пак ги попита: Кого търсите? А те рекоха: Исуса Назарянина.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
quae et didicistis et accepistis et audistis et vidistis in me haec agite et deus pacis erit vobiscu
Не че искам подаръка, но искам плода, който се умножава за ваша сметка.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque micheas si reversus fueris in pace non est locutus dominus in me et ait audite populi omne
И рече Михей: Ако някога се върнеш с мир, то Господ не е говорил чрез мене. Рече още: Слушайте вие, всички люде.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tunc accedens petrus ad eum dixit domine quotiens peccabit in me frater meus et dimittam ei usque septie
Тогава Петър се приближи и Му рече: Господи, до колко пъти, като ми съгреши брат ми, да му прощавам? До седем пъти ли?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dixitque iterum deus ad mosen haec dices filiis israhel dominus deus patrum vestrorum deus abraham deus isaac et deus iacob misit me ad vos hoc nomen mihi est in aeternum et hoc memoriale meum in generationem et generation
При това, Бог рече още на Моисея: Така ще кажеш на Израилтяните: Господ Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов, ме изпрати при вас. Това е Името Ми до века, и това е Името Ми из род в род.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ut dicerent sacerdotibus domus domini exercituum et prophetis loquentes numquid flendum mihi est in mense quinto vel sanctificare me debeo sicuti feci iam multis anni
и да говорят на свещениците от дома на Господа на Силите, и на пророците, казвайки: Да плача ли в петия месец, като се отделя, както вече съм правил толкова години?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et nunc quid mihi est hic dicit dominus quoniam ablatus est populus meus gratis dominatores eius inique agunt dicit dominus et iugiter tota die nomen meum blasphematu
Сега, прочее, що да правя тук, казва Господ. Тъй като людете Ми се взеха за нищо? Владеещите над тях вият, казва Господ, И името Ми непрестанно се хули всеки ден.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.