Results for invenerit translation from Latin to Bulgarian

et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden
И като я намери, вдига я на рамената си радостен.

qui egressus e castris cum invenerit lepram esse mundata
и свещеникът, като излезе вън от стана да прегледа; и ако прокаженият е оздравял от раната на проказата,

reversusque die septimo considerabit eam si invenerit crevisse lepra
А на седмия ден свещеникът да се върне и да прегледа; и, ето, ако заразата се е разпростряла по стените на къщата,

qui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
Защото който ме намери намира живот, И придобива благоволение от Господа;

beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic faciente
Блажен е оня слуга, чийто господар, като си дойде, го намери, че прави така.

si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
Ако някой намери в града някоя млада девица, сгодена за мъж, и лежи с нея,

et cum invenerit convocat amicas et vicinas dicens congratulamini mihi quia inveni dragmam quam perdidera
И като я намери, свиква приятелките и съседките си и казва: Радвайте се с мене, защото намерих драхмата, която бях изгубила.

et si venerit in secunda vigilia et si in tertia vigilia venerit et ita invenerit beati sunt servi ill
И ако дойде на втора стража, или на трета стража, и ги намери така, блажени са ония слуги.

sive rem perditam invenerit et infitians insuper peierarit et quodlibet aliud ex pluribus fecerit in quibus peccare solent homine
или намери изгубено нещо и излъже за него, като се закълне лъжливо; в каквото и да било нещо съгреши той между всички ония неща, които прави човек та с тях съгрешава,

quis enim cum invenerit inimicum suum dimittet eum in via bona sed dominus reddat tibi vicissitudinem hanc pro eo quod hodie operatus es in m
И сега, ето, познавам че наистина ти ще станеш цар, и че Израилевото царство ще се утвърди в твоята ръка.

ecce eicis me hodie a facie terrae et a facie tua abscondar et ero vagus et profugus in terra omnis igitur qui invenerit me occidet m
Ето гониш ме днес от лицето на тая земя; ще съм скрит от Твоето лице, и ще бъда бежанец и скитник на земята; и тъй всеки, който ме намери, ще ме убие.

ista est lex nazarei cum voverit oblationem suam domino tempore consecrationis suae exceptis his quae invenerit manus eius iuxta quod mente devoverat ita faciet ad perfectionem sanctificationis sua
Това е закон за назирея, който е направил обрек и за приноса му Господ поради назирейството му, освен онова, което му дава ръка; съгласно с обрека, който е направил, така да постъпва според закона за назирейството си.

si acceperit homo uxorem et habuerit eam et non invenerit gratiam ante oculos eius propter aliquam foeditatem scribet libellum repudii et dabit in manu illius et dimittet eam de domo su
Когато някой вземе жена и се ожени за нея, ако тя не придобие благоволението му, защото той намира в нея нещо грозно, тогава да й напише разводно писмо, и, като го даде в ръката й, да я изпрати из къщата си.