Results for sapientiae translation from Latin to Bulgarian

viam sapientiae monstravi tibi duxi te per semitas aequitati
Наставлявал съм те в пътя на мъдростта, Водил съм те по прави пътеки.

et non poterant resistere sapientiae et spiritui quo loquebatu
Тогава подучиха човеци да казват: Чухме го да говори хулни думи против Мойсея и против Бога.

timor domini disciplina sapientiae et gloriam praecedit humilita
Страхът от Господа е възпитание в мъдрост, И смирението предшествува славата.

implevitque eum spiritu dei sapientiae et intellegentiae et scientiae omni doctrin
за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед;

principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
Главното е мъдрост; затова придобивай мъдрост, И при всичко, що си придобил, придобивай разум.

stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
Сине мой, бъди мъдър и радвай сърцето ми, За да имам що да отговарям на онзи, който ме укорява.

o altitudo divitiarum sapientiae et scientiae dei quam inconprehensibilia sunt iudicia eius et investigabiles viae eiu
И тъй, моля ви, братя, поради Божиите милости, да представите телата си в жертва жива, света, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi
И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти, Ако си я намерил; и има бъдеще, И надеждата ти няма да се отсече.

ut deus domini nostri iesu christi pater gloriae det vobis spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eiu
в които сте ходили някога според вървежа на тоя свят, по княза на въздушната власт, на духа, който сега действува в синовете на непокорството;

et requiescet super eum spiritus domini spiritus sapientiae et intellectus spiritus consilii et fortitudinis spiritus scientiae et pietati
И духът Господен ще почива на него, Дух на мъдрост и разум, Дух на съвет и на сила, Дух на знание и на страх от Господа;

numquid nescis aut non audisti deus sempiternus dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eiu
Не знаеш ли? не си ли чувл, Че вечният Бог Иеова, Създателят на земните краища, Не ослабва и не се уморява? Неговият разум е неизследим.

et omne verbum sapientiae et intellectus quod sciscitatus est ab eis rex invenit in eis decuplum super cunctos ariolos et magos qui erant in universo regno eiu
И във всяко дело, което изискваше мъдрост и проумяване, за което царят ги попита, намери ги десет пъти по-добри от всичките врачове и вражари, които бяха в цялото му царство.

iosue vero filius nun repletus est spiritu sapientiae quia moses posuit super eum manus suas et oboedierunt ei filii israhel feceruntque sicut praecepit dominus mos
А Исус Навиевият син беше пълен с мъдър дух, защото Моисей беше възложил ръцете си на него; та израилтяните го слушаха, и вършеха според както Господ беше заповядал на Моисея.