Results for spes nascendi translation from Latin to Bulgarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

Bulgarian

Info

Latin

spes ultima dea

Bulgarian

the last hope of the goddess

Last Update: 2016-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum es

Bulgarian

Време за раждане, и време за умиране; Време за насаждане, и време за изкореняване насаденото;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

expectatio iustorum laetitia spes autem impiorum peribi

Bulgarian

Надеждата на праведните е радост, А очакването на нечестивите е напразно*.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non sis mihi tu formidini spes mea tu in die adflictioni

Bulgarian

Не бивай ужас за мене; Ти си мое прибежище в злощастен ден.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et erit egeno spes iniquitas autem contrahet os suu

Bulgarian

И така сиромахът има надежда, А устата на беззаконието се запушват.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic viae omnium qui obliviscuntur deum et spes hypocritae peribi

Bulgarian

Така са пътищата на всички, които забравят Бога; И надеждата на нечестивия ще загине.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin

Bulgarian

И рекох: Погина увереността ми и надеждата ми като отдалечена от Господа.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu

Bulgarian

Понеже всичките ни дни преминават с гнева Ти. Свършваме годините си като въздишка.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien

Bulgarian

Отлагано ожидане изнемощява сърцето, А постигнатото желание е дърво на живот.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimic

Bulgarian

Дал си знаме на ония, които Ти се боят, За да се развява, защото е истината. (Села).

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

beatus cuius deus iacob adiutor eius spes eius in domino deo ipsiu

Bulgarian

Ще размишлявам за славното величие на Твоето достойнство, И за Твоите чудесни дела;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me

Bulgarian

А аз съм сиромах и немощен: Боже, побързай да дойдеш при мене; Помощ моя и избавител мой си Ти; Господи, да се не забавиш.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et est spes novissimis tuis ait dominus et revertentur filii ad terminos suo

Bulgarian

Има надежда за сетнините ти, казва Господ, И чадата ти ще се върнат в своите предели.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet deus animam eiu

Bulgarian

Защото каква е надеждата на нечестивия, Че ще спечели, когато изтръгне Бог душата му?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

mortuo homine impio nulla erit ultra spes et expectatio sollicitorum peribi

Bulgarian

Като умира нечестивият, ожиданото от него загива; Така загива надеждата на насилниците.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es

Bulgarian

Така ще славословя винаги Твоето име, Като изпълнявам обреците си всеки ден.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventiu

Bulgarian

Когато началниците им бъдат хвърлени из канарите, Те ще чуят думите ми, защото са сладки.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam tu es qui extraxisti me de ventre spes mea ab uberibus matris mea

Bulgarian

Ще изтребиш плода им от земята, И потомството им измежду човешките чада.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quoniam deus in generatione iusta consilium inopis confudistis quoniam dominus spes eius es

Bulgarian

Ще пея Господу, Защото се е показал щедър към мене.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi

Bulgarian

И ще знаеш, че такава е мъдростта за душата ти, Ако си я намерил; и има бъдеще, И надеждата ти няма да се отсече.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK