From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ephraim in populis ipse commiscebatur ephraim factus est subcinericius qui non reversatu
Ефрем, той се смеси с племената; Ефрем е като необърната пита.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respexit et ecce ad caput suum subcinericius panis et vas aquae comedit ergo et bibit et rursum obdormivi
И погледна, и ето при главата му пита печена на жаравата и стомна с вода. И яде и пи, и пак легна.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
cumque venisset gedeon narrabat aliquis somnium proximo suo et in hunc modum referebat quod viderat vidi somnium et videbatur mihi quasi subcinericius panis ex hordeo volvi et in madian castra descendere cumque pervenisset ad tabernaculum percussit illud atque subvertit et terrae funditus coaequavi
И като пристигна Гедеон, ето, един човек разказваше сън на другаря си, като говореше: Ето, видях сън, и ето, пита от ечемичен хляб, като се търкаляшие в мадиамския стан, дойде до шатъра и го удари, та падна; и прекатури го така, че шатърът се събори.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: