Results for alien translation from Latin to Cebuano

quomodo cantabimus canticum domini in terra alien
kaniya lamang nga nagabuhat sa dagkung mga katingalahan; kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan:

fovea enim profunda est meretrix et puteus angustus alien
kay ang usa ka bigaon maoy usa ka halalum nga kanal; ug ang usa ka babaye nga dumuloong maoy usa ka masigpit nga gahong.

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
tingali unya ang mga dumuloong mapuno sa imong kusog, ug ang imong mga pagpangabudlay anha sa balay sa usa ka lumalangyaw,

quae peperit filium quem vocavit gersam dicens advena fui in terra alien
ug kini nag-anak ug usa ka anak nga lalake, ug gitawag ni moises ang ngalan gersom: kay miingon siya: nagdumuloong ako sa laing yuta.

et duos filios eius quorum unus vocabatur gersan dicente patre advena fui in terra alien
ug ang iyang duruha ka mga anak nga lalake; nga ang usa gihinganlan si gersom; kay miingon siya: nag-lumalangyaw ako sa yuta nga dili kaugalingon ko:

ego autem plantavi te vineam electam omne semen verum quomodo ergo conversa es in pravum vinea alien
bisan pa niana gitanum ko ikaw nga usa ka harianong parras, sa tim-os usa ka binhi nga maayo: nan naunsa nga nahimo man ikaw nga nagakadunot nga mga sanga sa usa ka lumalangyaw nga parras alang kanako?

et erit in die illa ait dominus exercituum conteram iugum eius de collo tuo et vincula illius disrumpam et non dominabuntur ei amplius alien
ug mahitabo niadtong adlawa, nagaingon si jehova sa mga panon, nga bunggoon ko ang iyang yugo gikan sa imong liog, ug lugtason ko ang imong mga talikala, ug siya dili na himoong binihag nila sa mga lumalangyaw;

transgressus est iuda et abominatio facta est in israhel et in hierusalem quia contaminavit iudas sanctificationem domini quam dilexit et habuit filiam dei alien
ang juda nagmaluibon, ug ang dalumtanan gibuhat diha sa israel ug diha sa jerusalem; kay ang juda nagpasipala sa pagkabalaan ni jehova nga iyang gihigugma, ug naminyo sa usa ka anak nga babaye sa dios nga dumuloong.