Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et vidit virum ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipia
ug sa panan-awon iyang nakita ang usa ka tawo nga ginganlan si ananias nga misulod ug mipandong sa iyang mga kamot kaniya aron mahiulian siya sa iyang igtatan-aw."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de phadaia orti sunt zorobabel et semei zorobabel genuit mosollam ananiam et salomith sororem eoru
ug ang mga anak nga lalake ni pedaia: si zorobabel ug si simi, ug ang mga anak nga lalake ni zorobabel: si mesullam, ug si hananias; ug si selomith nga ilang igsoon nga babaye;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit danihel ad malassar quem constituerat princeps eunuchorum super danihel ananiam misahel et azaria
unya misulti si daniel sa mayordomo nga gitudlo sa pangulo sa mga eunuco sa pag-alima kang daniel, ananias, misael, ug azarias:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo domin
unya ang manalagna nga si jeremias miingon sa manalagna nga si hananias diha sa atubangan sa mga sacerdote, ug diha sa atubangan sa tibook katawohan nga nanagtindog sulod sa balay ni jehova,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit hieremias propheta ad ananiam prophetam audi anania non misit te dominus et tu confidere fecisti populum istum in mendaci
unya miingon ang manalagna nga si jeremias kang hananias nga manalagna: pamati karon, hananias: si jehova wala magpadala kanimo; apan kining katawohan gipasalig mo sa bakak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: