From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de aser phegihel filius ochra
kang aser: si phegiel, ang anak nga lalake ni ocran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nomen autem filiae aser fuit sar
ug ang ngalan sa anak nga babaye ni aser mao si sera.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de tribu aser sthur filium michahe
sa banay ni nephtali, mao si nahabi, ang anak nga lalake ni bapsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aser pinguis panis eius et praebebit delicias regibu
gikan kang aser ang iyang tinapay nga matambok, ug siya magahatag sa mga malami nga pagkaon nga harianon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die undecimo princeps filiorum aser phagaihel filius ochra
sa ikanapulo ug usa ka adlaw, ang principe sa mga anak ni aser, si pagiel, ang anak nga lalake ni ocran:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et de aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta mili
ug sa kang aser, ingon sa makahimo sa paggula uban sa panon, nga makapahimutang sa gubat, kap-atan ka libo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
in tribu autem filiorum aser erat princeps phagaihel filius ochra
ug ibabaw sa panon sa banay sa mga anak ni aser, mao si pagiel, ang anak nga lalake ni ocran.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
ug ubay sa utlanan sa dan, gikan sa sidlakan nga kiliran ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang aser.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
ug ubay sa utlanan sa aser, gikan sa sidlakan nga kiliran bisan ngadto sa kasadpan nga kiliran, usa ka bahin alang kang nephtali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu
ug mahitungod kang aser miingon siya: pagabulahanon si aser sa mga anak; himoa nga kahimut-an siya sa iyang mga igsoon. ug ipahumod niya sa lana ang iyang tiil.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et e regione isti stabunt ad maledicendum in monte hebal ruben gad et aser zabulon dan et nepthali
ug kini sila magatindog sa ibabaw sa bukid sa ebal alang sa pagtunglo: si ruben, si gad, ug si aser, ug si zabulon, si dan ug si nephtali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et erat anna prophetissa filia phanuhel de tribu aser haec processerat in diebus multis et vixerat cum viro suo annis septem a virginitate su
ug dihay usa ka profeta nga babaye, si ana, nga anak ni fanuel, sakop sa banay ni aser. siya tigulang na kaayo, nga natiayon sa iyang bana sulod sa pito ka tuig sukad sa iyang pagkadalaga nga birhin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
porro filiis gerson egressa est sors ut acciperent de tribubus isachar et aser et nepthalim dimidiaque tribu manasse in basan civitates numero tredeci
ug ang mga anak ni gerson pinaagi sa rifa, may napulo ug tolo ka mga ciudad gikan sa mga panimalay sa banay ni isacchar, ug gikan sa banay ni aser, ug gikan sa banay ni nephtali, ug gikan sa katunga-nga-banay ni manases sa basan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
revertiturque terminus contra occidentem in aznoththabor atque inde egreditur in ucoca et pertransit in zabulon contra meridiem et in aser contra occidentem et in iuda ad iordanem contra ortum soli
ug ang utlanan misaliko sa kasadpan ngadto sa asnoth-tabor, ug gikan didto mipadayon ngadto sa hukoka; ug midangat ngadto sa zabulon, sa habagatan, ug midangat ngadto sa aser sa kasadpan, ug sa juda diha sa jordan, paingon ngadto sa silangan sa adlaw.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fuitque hereditas manasse in isachar et in aser bethsan et viculi eius et ieblaam cum villulis suis et habitatores dor cum oppidis suis habitatores quoque hendor cum villulis suis similiterque habitatores thanach cum villulis suis et habitatores mageddo cum viculis suis et tertia pars urbis nofet
ug sa isacchar ug sa aser iya ni manases ang beth-sean ug ang iyang mga lungsod, ug ang ibleam ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa dor ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa endor, ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa taanach ug ang iyang mga lungsod, ug ang mga pumoluyo sa megiddo ug ang iyang mga lungsod bisan ang totolo ka mga kahitas-an.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: