From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commota est et contremuit terra fundamenta montium concussa sunt et conquassata quoniam iratus es
unya ang yuta nauyog ug mikurog, ang mga patukoranan sa langit minglinog ug nangauyog, tungod kay siya naligutgut.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
luxit et elanguit terra confusus est libanus et obsorduit et factus est saron sicut desertum et concussa est basan et carmelu
ang yuta nagabangotan ug nagakaluya; ang libano nalibog ug nagakaluya; ang saron sama sa usa ka kamingawan; ug ang basan ug ang carmel nagayabyab sa ilang mga dahon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
mao kini ang giingon sa ginoong jehova: sa adlaw nga siya mikanaug sa sheol ako nagpabalata: gitabonan ko ang kahiladman alang kaniya, ug gipugngan ko ang mga suba didto; ug ang dagkung katubigan napugngan: ug akong gipabalata ang libano alang kaniya, ug ang tanang mga kahoy sa kapatagan nangaluya alang kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
