Results for conspectu translation from Latin to Cebuano

non habebis deos alienos in conspectu me
dili ka magbaton ug laing mga dios sa atubangan ko.

ut non glorietur omnis caro in conspectu eiu
aron nga sa ingon niana walay tawo nga makapasigarbo diha sa atubangan sa dios.

humiliatusque est israhel valde in conspectu madia
ug ang israel nahiunlod sa hilabihan tungod sa madian, ug ang mga anak sa israel mingtu-aw ngadto kang jehova.

prae fulgore in conspectu eius succensi sunt carbones igni
diha sa kasilaw sa atubangan niya, ang mga baga sa kalayo mingsilaub.

vota mea domino reddam in conspectu omnis populi eiu
apan pagadayegon nato si jehova sukad karon ngadto sa umalabut ug sa walay katapusan. dayegon ninyo si jehova.

en propono in conspectu vestro hodie benedictionem et maledictione
ania karon, ako nagabutang sa atubangan ninyo niining adlawa sa panalangin ug sa tunglo:

proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
ug gikuptan ko ang duruha ka papan ug akong gisalibay sila gikan sa akong duruha ka kamot, ug gidugmok ko sila sa atubangan sa inyong mga mata.

et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo sempe
ug sa ibabaw sa lamesa magabutang ka ug tinapay-nga-gibutang-sa-atubangan sa dios sa atubangan ko sa kanunay gayud.

feceruntque filii israhel malum in conspectu domini et servierunt baali
ug ang mga anak sa israel naghimo niadtong dautan sa mga mata ni jehova, ug nanag-alagad sa mga baal.

addideruntque filii israhel facere malum in conspectu domini post mortem ahot
ug ang mga anak sa israel naghimo pag-usab niadtong dautan sa mga mata ni jehova, sa diha nga si aod namatay na.

ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
ania karon, siya dili mosalig sa iyang mga balaan. oo, ang kalangitan dili mahinlo sa iyang mga mata:

domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua
kay sa ilang baba walay pagkamatinumanon; sa ilang sulod nga bahin lonlon mga kadautan; ang ilang totonlan maoy usa ka lubnganan nga inablihan: magaulog-ulog sila uban sa ilang dila.

introeat in conspectu tuo gemitus conpeditorum secundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatoru
ug nahakalimot sila sa iyang mga binuhatan, ug sa iyang mga katingalahang buhat nga iyang gipakita kanila.

sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
busa karon tindog kamo sa walay lihok ug tan-awa kining dakung butang, nga pagabuhaton ni jehova sa atubangan sa inyong mga mata.

et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri
kay si jehova nagpapahawa gikan sa inyong atubangan sa mga nasud nga dagku ug malig-on: apan, mahitungod kaninyo, walay tawo hangtud niining adlawa, nga nakatindog sa inyong atubangan.

date domino gloriam nomini eius levate sacrificium et venite in conspectu eius et adorate dominum in decore sanct
ipahanungod kang jehova ang himaya nga angay sa iyang ngalan; pagdala ug usa ka halad, ug umadto sa atubangan niya; magsimba kamo kang jehova sa katahum sa pagkabalaan.