Results for cruor vult translation from Latin to Cebuano

ergo cuius vult miseretur et quem vult indura
busa ang dios may kalooy kang bisan kinsa sumala sa iyang pagbuot, ug siya nagapatig-a sa kasingkasing ni bisan kinsa sumala sa iyang pagbuot.

quis est homo qui vult vitam cupit videre dies bono
gikan sa langit nagsud-ong si jehova; nakita niya ang tanang mga anak sa mga tawo;

vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
ang kalag sa tapulan nagatinguha, ug siya walay bisan unsa; apan ang kalag sa makugihon mahimong matambok,

qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritatis venir
nga nagatinguha nga ang tanang mga tawo mangaluwas unta ug managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
ug walay tawo nga sa makainom na siyag daang bino mangandoy pa sa bag-o, kay siya magaingon man, `maayo ang daan.`"

et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
ug kon may makigburoka kanimo ug moilog sa imong kamisola, ihatag pa usab kaniya ang imong kupo;

et residens vocavit duodecim et ait illis si quis vult primus esse erit omnium novissimus et omnium ministe
apan sila wala motingog, kay diha sa dalan nanaglalisay man ugod sila kon kinsa kanilay labing daku,

spiritus ubi vult spirat et vocem eius audis sed non scis unde veniat et quo vadat sic est omnis qui natus est ex spirit
ang hangin bitaw mohuros man ngadto sa buot niyang padulngan, ug mabati mo ang iyang tingog; ngani dili nimo mahibaloan diin siya gikan o asa siya padulong. maingon usab niana ang tanan nga gianak sa espiritu."

dixit quoque dominus ad mosen dic ad aaron tolle virgam tuam et extende manum tuam super aquas aegypti et super fluvios eorum et rivos ac paludes et omnes lacus aquarum ut vertantur in sanguinem et sit cruor in omni terra aegypti tam in ligneis vasis quam in saxei
ug si jehova miingon kang moises: ingna si aaron: kupti ang imong sungkod, ug ituy-od ang imong kamot sa ibabaw sa mga tubig sa egipto, sa ibabaw sa ilang mga suba, sa ibabaw sa ilang mga sapa, ug sa ibabaw sa ilang kadanawan, ug sa ibabaw sa tanan nilang mga tunggo sa tubig, aron mahimo sila nga dugo; ug unya adunay dugo sa tibook nga kayutaan sa egipto, bisan sa mga tagayan nga kahoy ug bisan sa mga tagayan nga bato.

quidam autem epicurei et stoici philosophi disserebant cum eo et quidam dicebant quid vult seminiverbius hic dicere alii vero novorum daemoniorum videtur adnuntiator esse quia iesum et resurrectionem adnuntiabat ei
ug iyang gikaasdang usab ang pipila sa mga pilosopo nga mga epicureo ug mga estoico. ug may nangutana nga nag-ingon, "unsa man kahay buot isulti niining tawong tigpamunit ug kahibalo?" ang uban nanag-ingon, "kini siya daw usa ka tigmantalag mga dios nga dumuloong"-- kay iya man ugod nga gimantala si jesus ug ang pagkabanhaw.

sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
ug kong ang tawo dili buot magadawat sa asawa sa iyang igsoon, unya moadto ang asawa sa iyang igsoon sa pultahan ngadto sa mga anciano, ug magaingon siya: ang igsoon nga lalake sa akong bana dili buot magabangon pag-usab alang sa iyang igsoon ug ngalan sa israel; siya dili buot magpakigkaubanan kanako.